Thanks for your prompt information~

Thanks for your prompt information~ so soon 

Firslty, thanks for the additional PO#20160718. I checked the revised PO#20160703 details and the new order PO#20160718 with our production lines, because the more changes on the original PO#20160703, we would like to reverse them delivery.
That is to say PO#20160718, whcih 2 items to catch earlier shipping by 9/30, however, PO#20160703 are more items and changes on them till today, as well as new artworks for new items re-booking the proudction lines, etc, we may put in 10/31, can you accept ?

We wait for your confirmation, then we will send revised SC to confirm the lead-time of proudction according to 

結果 (繁體中文) 1:

謝謝你的提示資訊 ~ 這麼快就 首先，額外的 PO #20160718 謝謝。我檢查訂正的 PO #20160703 詳細資訊和新訂單 PO #20160718 與我們的生產線，因為原始的 PO #20160703 的更多變化，我們想要扭轉他們交付。這並是說 PO #20160718，要抓早航運由 9/30 的 2 項，然而，PO #20160703 是更多的專案和變化對他們直到今天，作為新專案重新預訂生產行等的新藝術品，我們可能會放在 10/31，你能接受嗎？我們等待您的確認，然後我們將發送訂正的 SC 確認的  根據生產所需的時間

結果 (繁體中文) 2:

感謝您的提示信息〜這麼快 Firslty，感謝額外的PO＃20160718。我查了修訂後的訂單號20160703細節和新訂單PO＃20160718與我們的生產線，因為原來的PO＃20160703的更多的變化，我們要扭轉他們送貨。這就是說PO＃20160718，whcih 2項通過9/30趕上前面出貨，但是，PO＃20160703更多項目和改變他們直到今天，以及為新項目新作品重新預訂proudction線等，我們可放入10/31，可以你接受嗎？我們等待您的確認，那麼我們會派修訂SC確認根據proudction的交貨時間

結果 (繁體中文) 3:

謝謝你的提示資訊~這麼快早期，為額外的坡# 20160718謝謝。我檢查修改後的坡# 20160703細節和新訂單PO # 20160718與我們的生產線，因為在原坡# 20160703更多的變化，我們想扭轉交貨。也就是說寶# 20160718，這2個項目抓早發貨9 / 30，但寶# 20160703更多的項目和變化，直到今天，以及新的項目重新預訂的生產線，等新的作品，我們可以將10 / 31，你能接受嗎？我們等待您的確認，我們將根據修訂後的SC確認生產前置時間