Dear Ms. Ng,It is unfortunate that

Dear Ms. Ng,It is unfortunate that I am unable to fill in the form as requested due to the software problem.Previously, I had attended personally at the front desk but was requested to submit my application via e-mail without passing the form to me.Since I would leave HK by tomorrow and would not be able to attend personally until by early to mid-January 2019, I trust you would ensure that my notification of resignation had been given andno further charge on section fee would be collected starting from February 2019.

結果 (繁體中文) 1:

親愛的吳女士，

這是不幸的是，我不能因軟件問題，請填寫表格。

此前，我曾在前台親自出席，但被要求提交我的應用程序
通過電子郵件，而不形式傳遞給我。

因為我會離開香港的明天將無法親自出席，直到年初中旬
2019年1月，我相信你們會確保我的辭職通知已獲得並
在部分費用不增加價格將從2月起收集2019。

結果 (繁體中文) 2:

親愛的吳女士：

很遺憾，由於軟體問題，我無法如要求填寫表格。

以前，我親自到前臺，但被要求提交我的申請
通過電子郵件，沒有把表格遞給我。

由於我明天會離開香港，要到早到中才能親自出席。
2019年1月，我相信你會確保我的辭職通知已經發出，
自2019年2月起，不收取任何部分費用。

結果 (繁體中文) 3:

尊敬的吳女士：，
很不幸，由於軟件問題，我無法按要求填寫表格。
此前，我曾親自到前臺參加，但被要求提交申請
不用把表格交給我就通過電子郵件。
因為我明天就要離開香港，要到早到中才能親自出席-
2019年1月，我相信你會確保我的辭職通知已經發出
從2019年2月起，將不再收取部分費用。