The identification of biological ma

The identification of biological markers that indicate an increased risk for the development or recurrence of endometrial cancer (EC) in obese women might be useful for decreasing EC mortality and morbidity. Glucose-regulated protein 78 (GRP78) is a major protein of the endoplasmic reticulum expressed in all normal cells. Overexpression of GRP78 has been reported to be a tumoral biomarker. Increased detection of GRP78 is positively correlated with the tumoral stage and prognosis. This study aimed to identify a correlation between intraperitoneal fat, plasma GRP78 levels, and EC. Materials and Methods. Two groups of patients were included in the study: group I, 44 patients diagnosed with EC, and group II, 44 patients without gynecological pathology or inflammatory disorders. Visceral fat was determined by ultrasound and plasma GRP78 levels were measured. Results. Plasma GRP78 levels were significantly higher in patients with EC compared to the control group. Intraperitoneal fat was in a positive linear correlation with the plasma GRP78 level (p < 0.0001). Conclusion. The measurement of the GRP78 level associated with the determination of intraperitoneal fat can be a useful predictor for EC.

結果 (中文) 1:

表明发展增加的风险的生物标记物鉴定或复发的肥胖妇女的子宫内膜癌 (EC) 可能有助于减少 EC 死亡率和发病率。葡萄糖调节蛋白 78 (GRP78) 是一种主要内质网在所有正常细胞中表达的蛋白质。据报 GRP78 的过度表达是肿瘤生物标记物。增加的检测的 GRP78 与肿瘤分期及预后是呈正相关。这项研究旨在查明腹腔内脂肪、 血浆 GRP78 和欧共体的相关性材料和方法。两组患者被列入研究︰ 第一组，44 例患者，诊断为 EC 和第二，组 44 例患者无妇科病理学或炎症性疾病。内脏脂肪由超声和测定血浆 GRP78 水平。结果。与 EC 与对照组相比，血浆 GRP78 水平均显著高于患者。腹腔内脂肪是呈正线性相关与血浆 GRP78 水平 (p < 0.0001)。结论。腹腔内脂肪的测定与关联 GRP78 水平测定可以是一个有用的预测为统

結果 (中文) 2:

生物标记物，表明在肥胖妇女子宫内膜癌（EC）的发展或复发的风险增加识别可能是EC降低死亡率和发病率是有用的。葡萄糖调节蛋白78（GRP78）是在所有正常细胞中表达的内质网的主要蛋白质。GRP78的过表达已报道是一个肿瘤生物标志物。GRP78的增加检测正与肿瘤分期及预后密切相关。这项研究旨在确定腹腔内脂肪，血浆GRP78的水平，和欧盟之间的相关性。材料和方法。两组患者均纳入研究：I组，44例确诊为EC，和II组，44例无妇科病理或炎症性疾病。内脏脂肪是通过超声和​​血浆GRP78水平测定确定。结果。血浆GRP78水平相比于对照组患者乳油均显著高。腹腔脂肪是与等离子体GRP78水平（p <0.0001）呈正相关关系。结论。用腹膜内脂肪的确定相关联的GRP78水平的测量可以是用于乳油一个有用的预测。

結果 (中文) 3:

识别的生物标记物，表明在肥胖的妇女的子宫内膜癌（子宫内膜癌）的发展或复发的风险增加可能是有用的，降低病死率和发病率。葡萄糖调节蛋白78（GRP78）是在所有正常细胞内质网的一种重要的蛋白表达。过表达GRP78已是一个肿瘤标志物。GRP78检测增加与肿瘤分期和预后呈正相关。本研究的目的是确定腹腔脂肪之间的相关性，血浆GRP78水平，与电子商务。材料与方法。两组患者被纳入研究：I组，44例诊断为电子商务，第二组，44例无妇科病理或炎症性疾病。内脏脂肪测定超声和血浆GRP78水平测定。结果.等离子体GRP78水平与EC显着较高的患者与对照组相比。腹腔内脂肪与血浆GRP78水平呈线性正相关（P＜0.0001）。结论。以腹腔内脂肪测定相关的GRP78水平测量可以为电子商务的一个有用的预测。