Top Assia Estate Co.,Ltd. / บริ ษั

Top Assia Estate Co.,Ltd. / บริ ษั ท ท็ อป เอเชย เอสเตท จ ำกั ดี

91/37 R.K.office Park, SuvinThawong Rd., Minburi, Minburi, Bangkok 10510 Thailand

91/37 อาร์ .เค. ออฟฟิ ศ พาร์ ค ถนนสุ วิ นทวงศ, แขวงมี์ นบุ ีร, เขตมี นบุ ีร, กรุ งเทพมหานคร 10510 Thailand

8-Sep-16



สรุ ปยอดรายจ่ ายที ่ ิดน 17 ไร่ ซอยหลวงแพ่ ง 8/3 ต.เีจยระดั บ อ.ลาดกระบั ง จ.กรุ งเทพฯ



TOP ASIA ESTATE Co.,Ltd. STATEMENT ACCOUNT WITH Project

Project : 17 rai Laopeang soi 8/3, Ladkabung, Bangkok, THAILAND



Advance payment / ยอดชำระแล้ ว



No

Description / รำยกำร Unit THAI Baht Total



1 Design this project / ค่ าออกแบบโครงการ 1 30,000.00 30,000.00

2 ื ่

Design media (billboards) /ค่ าออกแบบป้ ายและสอโฆษณา 1 50,000.00 50,000.00



3 ี ้

Land Surveyors/ ค่ ารั งวั ดชแนวเขตที ่ ดิ น 1 38,500.00 38,500.00



4 Deposit of lands / ค่ าวางมั ดจ าที ่ ดิ น 1 8,269,100.00 8,269,100.00

5 The commission first installment/ ค่ านายหน้ างวดแรก 1 248,000.00 248,000.00

6 Register new company fee : Top Asia Estate /ค่ าจั ดตั ้ งจดทะเบี ยนบิรษั ท 1 37,000.00 37,000.00

7 Project Manager Salary (Aug '16) / เงิ นเดื อนผู ้ จั ดการโครงการ ( เดื อนสงหาคม 2559 )ิ 1 20,000.00 20,000.00

Total advance for payment (THB.) / รวมยอดช ำระแล้ ว 8,692,600 .-บำท 8,692,600.00



Urgent plan payment / ก ำหนดกำรช ำระ เร่ งด่ วน



8 Soil adjust level installment zone plan / ค่ าถมดิ น (แบ่ งโซน)



8.1 8.1

First 1st. on 10 September 2016 / งวดที ่ 1 วั นที ่ 10 กั นยายน 2559 2,610,000.00



8.2 8.2

2nd. on 30 September 2016 / งวดที ่ 2 วั นที ่ 30 กั นยายน 2559 2,610,000.00



8.3 8.3

3nd. on 20 October 2016 / งวดที ่ 3 วั นที ่ 20 ตุ ลาคม 2559 2,610,000.00



8.4 8.4

4nd. on 10 October 2016 / งวดที ่ 4 วั นที ่ 10 ตุ ลาคม 2559 870,000.00



Total payment plan (THB.) รวม ก ำหนดกำรช ำระ = 8,700,000.-บำท 8,700,000.00

結果 (繁體中文) 1:

頂部阿夏房地產有限公司 / บริ ษั ท ท็ อป เอเชย เอสเตท จ ำกั ดี91/37 R.K.office 公園，SuvinThawong 路，瑉、 瑉，泰國曼谷 1051091/37 อาร์.เค。ออฟฟิ ศ พาร์ ค ถนนสุ วิ นทวงศ แขวงมี์ นบุ ีร เขตมี นบุ ีร กรุ งเทพมหานคร 10510 泰國8-Sep-16สรุ ปยอดรายจ่ ายที ่ ิดน 17 ไร่ ซอยหลวงแพ่ ง 8/3 ต.เีจยระดั บ อ.ลาดกระบั ง จ.กรุ งเทพฯ頂尖亞洲房地產有限公司，有限公司聲明與專案帳戶專案︰ 17 萊 Laopeang soi 8/3，Ladkabung，曼谷，泰國預先支付 / ยอดชำระแล้ ว沒有描述 / รำยกำร 單位泰銖共1 設計這個專案 / ค่ าออกแบบโครงการ 1 30,000.00 30，000.002 ื ่設計媒體 （看板） /ค่ าออกแบบป้ ายและสอโฆษณา 1 50,000.00 50，000.003 ี ้土地測量師 / ค่ ารั งวั ดชแนวเขตที ่ ดิ น 1 38,500.00 38,500.004 存款的土地 / ค่ าวางมั ดจ าที ่ ดิ น 1 8,269,100.00 8,269,100.005 委員會第一次安裝 / ค่ านายหน้ างวดแรก 1 248,000.00 248,000.006 註冊新公司費用︰ 頂部亞洲房地產 /ค่ าจั ดตั ้ งจดทะเบี ยนบิรษั ท 1 37,000.00 37 000.007 專案經理工資 (Aug 16) / เงิ นเดื อนผู ้ จั ดการโครงการ （เดื อนสงหาคม 2559年） ิ 1 20,000.00 20，000.00總提前付款 （THB。） / รวมยอดช ำระแล้ ว 8,692,600.-บำท 8,692,600.00緊急計畫付款 / ก ำหนดกำรช ำระ เร่ งด่ วน8 土壤調整水準安裝區計畫 / ค่ าถมดิ น （แบ่ งโซน）8.1 8.1第一 1.在 2016 年 9 月 10 日 / งวดที ่ 1 วั นที ่ 10 กั นยายน 2559年 2,610,000.008.2 8.22.在 2016 年 9 月 30 日 / งวดที ่ 2 วั นที ่ 30 กั นยายน 2559年 2,610,000.008.3 8.3傳輸線。 在 2016 年 10 月 20 日 / งวดที ่ 3 วั นที ่ 20 ตุ ลาคม 2559年 2,610,000.008.4 8.44nd.在 2016 年 10 月 10 日 / งวดที ่ 4 วั นที ่ 10 ตุ ลาคม 2559年 870,000.00總付款計畫 （THB。） รวม ก ำหนดกำรช ำระ = 8,700，000.-บำท 8,700,000.00

結果 (繁體中文) 2:

頂阿夏置業有限公司。/บริษัทท็อปเอเชย เอสเตทจำกัดี

第91/37號RKoffice公園，SuvinThawong路，Minburi的，Minburi的，曼谷泰國10510

91/37號อาร์。เค。ออฟฟิศพาร์คถนนสุวิ นทวงศ ，แขวงมี์นบุีร，เขตมีนบุีร，กรุงเทพมหานคร10510泰國

8 09月16



สรุปยอดรายจ่าย ที่ิดน 17 ไร่ซอยหลวงแพ่ง8/3ต。เีจยระดับอ。ลาดกระบังจ。กรุงเทพฯ



TOP ASIA置業有限公司。與Project聲明帳戶

17 RAI Laopeang SOI 8/3，Ladkabung，曼谷，泰國：項目



預付款/ยอดชำระแล้ว



沒有

說明/รำยกำร單位泰銖共



1設計這個項目/ค่าออกแบบโครงการ1 30,000.00 30,000.00

2 ื่

設計媒體（廣告牌）/ค่าออกแบบป้ายและสอ โฆษณา 1 50,000.00 50,000.00



3ี้

土地測量師/ค่ารังวัดชแนว เขตที่ดิน 1 38,500.00 38,500.00



土地4存款/ค่าวาง มัดจาที่ดิน1 8,269,100.00 8,269,100.00

5委員會首期/ค่านายหน้างวดแรก1 248,000.00 248,000.00

6註冊新公司費用：前亞洲房地產/ค่าจัดตั้งจด ทะเบียน บิรษัท1 37,000.00 37,000.00

7項目經理薪酬（八月'16）/เงินเดือนผู้จัด การโครงการ （เดือนสงหาคม2559）ิ1 20,000.00 20,000.00

合計提前付款（THB）/รวมยอด ชำระแล้ว8692600 .-บำท8,692,600.00



緊急計劃支付/กำหนดกำรชำ ระเร่งด่วน



8土壤調節水平安裝區計劃/ค่าถมดิน（แบ่งโซน）



8.1 8.1

一1 。於2016年9月10日/งวดที่1วันที่10กันยายน2559 2,610,000.00



8.2 8.2

第2位。於2016年9月30日/งวดที่2วันที่30กันยายน2559 2,610,000.00



8.3 8.3

3ND。在二〇一六年十月二十○日/งวดที่3วันที่20ตุลาคม2559 2,610,000.00



8.4 8.4

4ND。於2016年10月10日/งวดที่4วันที่10ตุลาคม2559 870,000.00



合計付款計劃（THB）รวมกำหนดกำรช ำระ = 8,700,000.-บำท8,700,000.00