90101:15:59,953 --> 01:16:01,086Loo

901
01:15:59,953 --> 01:16:01,086
Look!

902
01:16:02,689 --> 01:16:03,789
What's wrong?

903
01:16:10,697 --> 01:16:12,364
Maggie: Allison!

904
01:16:14,834 --> 01:16:16,135
Shark!

905
01:16:19,038 --> 01:16:21,740
[growling]

906
01:16:22,041 --> 01:16:23,408
Allison!

907
01:16:23,676 --> 01:16:24,643
Guys!

908
01:16:25,345 --> 01:16:27,346
We have to do something!

909
01:16:29,549 --> 01:16:31,250
Turn around!

910
01:16:33,019 --> 01:16:34,520
Stanley: Behind you!

911
01:16:35,021 --> 01:16:36,855
Right behind you!

912
01:16:37,791 --> 01:16:38,857
It's coming!

913
01:16:39,859 --> 01:16:41,426
Maggie: Look behind you!

914
01:16:42,295 --> 01:16:43,762
Shark!

915
01:16:44,631 --> 01:16:46,865
[growling]

916
01:16:51,271 --> 01:16:52,738
Allison!

917
01:16:52,939 --> 01:16:54,706
Maggie: Look behind!

918
01:16:57,277 --> 01:17:00,445
[growling]

919
01:17:00,647 --> 01:17:02,948
[explosion]

920
01:17:03,149 --> 01:17:05,083
Shoot.

921
01:17:11,958 --> 01:17:14,259
Greg, what are you doing?

922
01:17:15,128 --> 01:17:17,429
Greg, what are you doing?! We have
to go save them! They are gone!

923
01:17:17,630 --> 01:17:20,265
Maggie, we have to save ourselves!
No! We have to help them!

924
01:17:20,466 --> 01:17:22,935
There's something we can do!
Please!

925
01:17:25,038 --> 01:17:27,633
We have to help them!
Those are our friends.

926
01:17:27,659 --> 01:17:29,099
We have to go save them!

927
01:17:30,476 --> 01:17:31,944
Greg!

928
01:17:35,315 --> 01:17:36,348
Fine.

929
01:17:38,685 --> 01:17:40,919
What are you doing?

930
01:17:41,120 --> 01:17:43,881
We might be able to save our friends,
but we're gonna kill that shark.

931
01:17:43,990 --> 01:17:47,359
Yeah, she's right.

932
01:17:50,129 --> 01:17:51,196
Greg: All right.

933
01:17:51,631 --> 01:17:53,031
Well?

934
01:17:53,233 --> 01:17:55,467
How exactly do you
plan on doing that?

935
01:18:05,478 --> 01:18:07,045
The garbage.

936
01:18:07,280 --> 01:18:09,815
It's been the pollution this
whole time.

937
01:18:10,683 --> 01:18:13,352
It's attracted to pollution.

938
01:18:14,487 --> 01:18:18,490
If we can somehow lead it back to the
Garbage Patch, maybe we can kill it.

939
01:18:18,691 --> 01:18:21,660
Maggie: There will be so much to eat,
it will go into a feeding frenzy.

940
01:18:21,861 --> 01:18:23,741
We'll get it to eat
itself alive.

941
01:18:23,897 --> 01:18:25,177
How fast can you get back there?

942
01:18:25,298 --> 01:18:27,933
[chuckles]
Hopefully fast enough.

943
01:18:28,368 --> 01:18:32,838
That party is what, 10, 15
miles from the patch? Yeah.

944
01:18:33,039 --> 01:18:34,806
We're already halfway there.

945
01:18:35,141 --> 01:18:36,308
Hey guys?

946
01:18:37,277 --> 01:18:39,011
Look at all this garbage.

947
01:18:40,446 --> 01:18:42,566
Should be able to eat it the
whole way back.

948
01:18:43,082 --> 01:18:46,685
That's perfect. Come on, Greg.
Let's drive. Go! Yeah.

949
01:18:46,886 --> 01:18:54,886
[starts engine]

950
01:18:56,997 --> 01:18:59,531
[splash]

951
01:19:01,334 --> 01:19:03,602
[splash]

952
01:19:07,707 --> 01:19:09,841
Hey! It's working!

953
01:19:11,344 --> 01:19:13,512
You got it! Keep going.
Go, go, go.

954
01:19:15,815 --> 01:19:17,883
Hurry, hurry, hurry!
We're almost there!

955
01:19:28,761 --> 01:19:34,633
[screaming]

956
01:19:37,737 --> 01:19:39,377
It got 'em! Maggie!

957
01:19:39,539 --> 01:19:40,939
Go, go, go!

958
01:19:41,274 --> 01:19:42,708
Maggie: Stanley!

959
01:19:43,076 --> 01:19:44,042
Stanley!

960
01:19:44,210 --> 01:19:47,546
[screaming]

961
01:19:47,714 --> 01:19:49,781
Relax. Relax.

962
01:19:51,217 --> 01:19:55,020
[grunts] Sorry. It ate the last bag.
It's okay.

963
01:19:55,788 --> 01:19:57,689
We ran out of garbage.

964
01:19:58,057 --> 01:19:59,958
It's okay.
Don't worry about it.

965
01:20:00,126 --> 01:20:03,328
He ate the last one.
I think we lost him.

966
01:20:03,496 --> 01:20:05,530
Don't worry, We'll get him!

967
01:20:06,165 --> 01:20:10,002
[growling]

968
01:20:11,437 --> 01:20:14,673
Hold it tight, keep
the pressure on.

969
01:20:14,841 --> 01:20:18,443
[breathing heavily]

970
01:20:18,611 --> 01:20:20,178
Hey, he's still a shark, right?

971
01:20:20,346 --> 01:20:23,215
Yeah. Sit. Stanley, relax!

972
01:20:23,483 --> 01:20:28,353
Fueled by garbage and pollution, right?
Yes. Stanley, what are you doing?

973
01:20:28,521 --> 01:20:31,523
[breathing heavily]

974
01:20:31,691 --> 01:20:33,859
I'm not gonna make it anyway.
What?

975
01:20:34,027 --> 01:20:35,027
Stanley! No!

976
01:20:35,194 --> 01:20:38,163
No, no, no, no! Stanley! No!

977
01:20:38,364 --> 01:20:41,700
[growling]

978
01:20:48,841 --> 01:20:50,342
Wait, wait, wait!
What are you doing?

979
01:20:50,510 --> 01:20:51,943
I'm gonna go save him!
Maggie, No! Listen!

980
01:20:52,111 --> 01:20:53,845
Remember you told me that
I was always a fighter?

981
01:20:54,013 --> 01:20:55,213
You've done enough today.

982
01:20:55,381 --> 01:20:56,815
It's my turn.

983
01:20:57,683 --> 01:20:59,151
Greg: I'll get him back!

984
01:20:59,318 --> 01:21:02,254
Stanley: Get back in the boat!
I got this!

985
01:21:07,460 --> 01:21:09,895
Greg: Stanley! Get back here!

986
01:21:10,063 --> 01:21:12,230
Maggie: Stanley! Come back!

987
01:21:21,407 --> 01:21:25,343
Greg: It's too dangerous! Stanley: I think
it's working. Maggie: Turn back now!

988
01:21:25,511 --> 01:21:27,591
Stanley: The shark is starting
to follow.

989
01:21:31,551 --> 01:21:33,118
Greg: Don't do this!
Stanley: Take care of Maggie.

990
01:21:33,286 --> 01:21:34,820
[thud]

991
01:21:35,688 --> 01:21:38,623
Greg!

992
01:21:41,060 --> 01:21:43,762
Greg: Stanley!

993
01:21:46,699 --> 01:21:49,340
[breathing heavily]
[whispers] Stanley.

994
01:22:00,947 --> 01:22:02,548
[gasp] Oh my god.

995
01:22:02,748 --> 01:22:04,349
Greg: The shark!

996
01:22:32,044 --> 01:22:33,778
Oh, damn!

997
01:22:34,147 --> 01:22:36,314
Greg! Hurry! Come back! Hurry!

998
01:22:50,129 --> 01:22:52,631
Hurry! Swim! Swim! Swim!

999
01:22:53,266 --> 01:22:56,401
Maggie: Greg! Swim! Hurry!
Hurry up! Swim!

1000
01:23:16,155 --> 01:23:17,522
[indistinct audio]

結果 (繁體中文) 1:

9011:15:59，953--> 1:16:01，086看!9021:16:02，689--> 1:16:03，789怎麼了？9031:16:10，697--> 1:16:12，364麥琪: 佳佳!9041:16:14，834--> 1:16:16，135鯊魚!9051:16:19，038--> 1:16:21，740[咆哮]9061:16:22，041--> 1:16:23，408佳佳!9071:16:23，676--> 1:16:24，643夥計們!9081:16:25，345--> 1:16:27，346我們要做的東西!9091:16:29，549--> 1:16:31，250轉身！9101:16:33，019--> 1:16:34，520斯坦利: 在你身後!9111:16:35，021--> 1:16:36，855就在你身後!9121:16:37，791--> 1:16:38，857它來了!9131:16:39，859--> 1:16:41，426麥琪: 看在你身後!9141:16:42，295--> 1:16:43，762鯊魚!9151:16:44，631--> 1:16:46，865[咆哮]9161:16:51，271--> 1:16:52，738佳佳!9171:16:52，939--> 1:16:54，706麥琪: 看看後面!9181:16:57，277--> 1:17，445[咆哮]9191:17，647--> 1:17:02，948[爆炸]9201:17:03，149--> 1:17:05，083拍攝。9211:17:11，958--> 1:17:14，259葛列格，你在幹什麼?9221:17:15，128--> 1:17:17，429葛列格，你在幹什麼?!我們有要去救他們!他們都消失了!9231:17:17，630--> 1:17:20，265麥琪，我們必須拯救自己!不!我們必須説明他們!9241:17:20，466--> 1:17:22，935那裡是我們可以做的事情!請!9251:17:25，038--> 1:17:27，633我們必須説明他們!那些是我們的朋友。9261:17:27，659--> 1:17:29，099我們要去救他們!9271:17:30，476--> 1:17:31，944葛列格!9281:17:35，315--> 1:17:36，348我很好。9291:17:38，685--> 1:17:40，919你在做什麼？9301:17:41，120--> 1:17:43，881我們也許能夠拯救我們的朋友，但我們要殺了那鯊魚。9311:17:43，990--> 1:17:47，359是的她是正確的。9321:17:50，129--> 1:17:51，196葛列格: 所有的權利。9331:17:51，631--> 1:17:53，031好吧?9341:17:53，233--> 1:17:55，467你究竟是怎樣?打算做那件事?9351:18:05，478--> 1:18:07，045垃圾。9361:18:07，280--> 1:18:09，815它已被污染，這整個時間。9371:18:10，683--> 1:18:13，352它吸引到污染。9381:18:14，487--> 1:18:18，490如果我們能以某種方式引回漂浮的垃圾，也許我們可以殺死它。9391:18:18，691--> 1:18:21，660麥琪: 會有那麼多吃的它將進入狂熱。9401:18:21，861--> 1:18:23，741我們會讓它吃自己活著。9411:18:23，897--> 1:18:25，177你能回來那裡多快?9421:18:25，298--> 1:18:27，933[笑]希望不夠快。9431:18:28，368--> 1:18:32，838一方是什麼，10，15從修補程式英里嗎?是的。9441:18:33，039--> 1:18:34，806我們就已經成功了一半。9451:18:35，141--> 1:18:36，308嗨，夥計們?9461:18:37，277--> 1:18:39，011看看這所有的垃圾。9471:18:40，446--> 1:18:42，566應該能夠吃它一路回來。9481:18:43，082--> 1:18:46，685太完美了。來吧，葛列格。讓我們開車。去吧!是的。9491:18:46，886--> 1:18:54，886[啟動引擎]9501:18:56，997--> 1:18:59，531[初始]9511:19:01，334--> 1:19:03，602[初始]9521:19:07，707--> 1:19:09，841嘿!它工作!9531:19:11，344--> 1:19:13，512你了!繼續前進。走，走，走。9541:19:15，815--> 1:19:17，883快點，快點，快點!我們就快到了!9551:19:28，761--> 1:19:34，633[尖叫]9561:19:37，737--> 1:19:39，377它得到了他們!瑪姬!9571:19:39，539--> 1:19:40，939走，走，走!9581:19:41，274--> 1:19:42，708麥琪: 赤柱!9591:19:43，076--> 1:19:44，042斯坦利!9601:19:44，210--> 1:19:47，546[尖叫]9611:19:47，714--> 1:19:49，781放鬆。放鬆。9621:19:51，217--> 1:19:55，020[呼嚕聲]很抱歉。它吃最後一袋。沒關係。9631:19:55，788--> 1:19:57，689我們跑出垃圾。9641:19:58，057--> 1:19:59，958沒關係。不要擔心它。9651:20，126--> 1:20:03，328他吃了最後一個。我認為我們失去了他。9661:20:03，496--> 1:20:05，530別擔心，我們會得到他!9671:20:06，165--> 1:20:10，002[咆哮]9681:20:11，437--> 1:20:14，673拿著它，繼續努力對的壓力。9691:20:14，841--> 1:20:18，443[喘]9701:20:18，611--> 1:20:20，178嘿，他仍然是一條鯊魚，正確嗎?9711:20:20，346--> 1:20:23，215是的。坐。斯坦利，放鬆!9721:20:23，483--> 1:20:28，353燃料由垃圾和污染，正確嗎?是的。斯坦利，你在幹什麼?9731:20:28，521--> 1:20:31，523[喘]9741:20:31，691--> 1:20:33，859不，我要讓它無論如何。什麼?9751:20:34，027--> 1:20:35，027斯坦利!不!9761:20:35，194--> 1:20:38，163不，不，不，不!斯坦利!不!9771:20:38，364--> 1:20:41，700[咆哮]9781:20:48，841--> 1:20:50，342等一等，等!你在做什麼？9791:20:50，510--> 1:20:51，943我要去救他!麥琪，不!聽著!9801:20:52，111--> 1:20:53，845還記得你告訴我，我一直是個勇士嗎?9811:20:54，013--> 1:20:55，213你做的夠多今天。9821:20:55，381--> 1:20:56，815它是輪到我。9831:20:57，683--> 1:20:59，151葛列格: 我會把他找回!9841:20:59，318--> 1:21:02，254斯坦利: 回來在船上!我得到了這個!9851:21:07，460--> 1:21:09，895葛列格: 赤柱!回到這裡來!9861:21:10，063--> 1:21:12，230麥琪: 赤柱!回來！9871:21:21，407--> 1:21:25，343葛列格: 它是太危險了!斯坦利: 我認為它工作。麥琪: 現在回頭!9881:21:25，511--> 1:21:27，591斯坦利: 鯊魚開始要遵循。9891:21:31，551--> 1:21:33，118葛列格: 別這麼做!斯坦利: 照顧麥琪。9901:21:33，286--> 1:21:34，820[砰的一聲]9911:21:35，688--> 1:21:38，623葛列格!9921:21:41，060--> 1:21:43，762葛列格: 赤柱!9931:21:46，699--> 1:21:49，340[喘][私語]斯坦利。9941:22，947--> 1:22:02，548[喘息]哦，我的上帝。9951:22:02，748--> 1:22:04，349葛列格: 鯊魚!9961:22:32，044--> 1:22:33，778哦，該死!9971:22:34，147--> 1:22:36，314葛列格!快點!回來！快點!9981:22:50，129--> 1:22:52，631快點!游泳!游泳!游泳!9991:22:53，266--> 1:22:56，401麥琪: 葛列格!游泳!快點!快點！游泳!10001:23:16，155--> 1:23:17，522[隱隱綽綽音訊]

結果 (繁體中文) 2:

901
01：15：59953 - > 01：16：01086
看！902 01：16：02689 - > 01：16：03789 怎麼了？903 01：16：10,697 - > 01：16：12364 張曼玉：佳佳！904 01：16：14834 - > 01：16：16135 鯊魚！905 01：16：19038 - > 01：16：21740 [咆哮] 906 01：16：22041 - > 01：16：23408 佳佳！907 01：16：23676 - > 01：16：24643，大家好！908 01：16：25345 - > 01：16：27346，我們必須做點什麼！909 01：16：29549 - > 01：16：31,250 轉身！910 01：16：33019 - > 01：16：34520 士丹利：在你身後！911 01：16：35021 - > 01：16：36855 在你身後！912 01：16：37791 - > 01 ：16：38857 這來了！913 01：16：39859 - > 01：16：41426 張曼玉：你看你後面！914 01：16：42295 - > 01：16：43762 鯊魚！915 01：16：44631 - - > 01：16：46865 [咆哮] 916 01：16：51271 - > 01：16：52738 佳佳！917 01：16：52939 - > 01：16：54706！張曼玉：你看後面的918 01:16： 57277 - > 01：17：00445 [咆哮] 919 01：17：00647 - > 01：17：02948 [爆炸] 920 01：17：03149 - > 01：17：05083。拍攝921 01:17： 11958 - > 01：17：14,259 格雷格，你在做什麼？922 01：17：15128 - > 01：17：17429 格雷格，你在做什麼？我們必須去拯救他們！他們走了！923 01：17：17630 - > 01：17：20,265 瑪姬，我們要自救！不！我們必須幫助他們！924 01：17：20466 - > 01：17：22935 有一些我們可以做的！求你了！925 01：17：25038 - > 01：17：27633！我們要幫助他們這些都是我們的朋友。926 01：17：27659 - > 01：17：29099，我們必須去拯救他們！927 01：17：30476 - > 01：17：31,944 格雷格！928 01：17：35315 - > 01 ：17：36348 精細。929 01：17：38685 - > 01：17：40919 你在做什麼？930 01：17：41120 - > 01：17：43881，我們或許能夠拯救我們的朋友，但我們“再會殺了鯊魚。931 01：17：43990 - > 01：17：47359 是的，她是對的。932 01：17：50129 - > 01：17：51196。格雷格：好 933 01:17： 51631 - > 01：17：53031 嗯？934 01：17：53233 - > 01：17：55,467 究竟是如何做的，你打算做什麼？935 01：18：05478 - > 01：18：07045 垃圾。936 01：18：07280 - > 01：18：09815 它已經污染這整個時間。937 01：18：10683 - > 01：18：13352 它吸引到的污染。938 01：18：14487 - > 01：18：18490。如果我們能夠以某種方式把它引回垃圾帶，也許我們可以殺死它。939 01：18：18,691 - > 01：18：21660 張曼玉：會有那麼多的吃，它會進入一個瘋狂進食。940 01：18：21861 - > 01：18：23741，我們會得到它吃自己活著。941 01：18：23897 - > 01：18：25177 多快，你回來在那裡？942 01：18：25298 - > 01：18：27933（笑）希望速度不夠快。943 01：18：28368 - > 01：18：32838 這方是什麼，10，15 從補丁哩？是的，944 01：18：33039 - > 01：18：34806 我們已經完成一半了。945 01：18：35141 - > 01：18：36308 嘿，伙計們？946 01：18：37277 - > 01 ：18：39011 看看所有這些垃圾。947 01：18：40446 - > 01：18：42566 應該可以吃它的整個歸途。948 01：18：43082 - > 01：18：46685 這是完美的。來吧，格雷格。我們的車程。去！是的，949 01：18：46886 - > 01：18：54886 [啟動引擎] 950 01：18：56997 - > 01：18：59531 [閃] 951 01：19：01334 - > 01:19： 03602 [閃] 952 01：19：07707 - > 01：19：09841 嘿！它的工作！953 01：19：11,344 - > 01：19：13,512 你猜對了！一直走，走，走，走了。954 01：19：15815 - > 01：19：17883 快點，快點，快點！我們快到了！955 01：19：28761 - > 01：19：34633 [尖叫] 956 01：19：37737 - > 01：19：39377 這得到了'時間！！瑪姬957 01：19：39539 - > 01：19：40939 走，走，走！958 01：19：41274 - > 01：19：42,708 張曼玉：斯坦利！959 01：19：43076 - > 01 ：19：44042 士丹利！960 01：19：44210 - > 01：19：47546 [尖叫] 961 01：19：47714 - > 01：19：49781 放鬆。放鬆。962 01：19：51217 - > 01：19：55020 [咕嚕]對不起。它吃了最後袋子。沒事。963 01：19：55788 - > 01：19：57689 我們跑出來的垃圾。964 01：19：58057 - > 01：19：59958。沒事不要擔心對此，965 01：20：00126 - > 01：20：03328。他吃了最後一個。我認為我們失去了他。966 01：20：03496 - > 01：20：05530 別擔心，我們'會得到他！967 01：20：06165 - > 01：20：1萬2 [咆哮] 968 01：20：11437 - > 01：20：14673 握緊它，繼續。在壓力969 01：20：14,841 - > 01：20：18443 [喘著粗氣] 970 01：20：18611 - > 01：20：20178 嘿，他仍然是一個鯊魚，對吧？971 01：20：20346 - > 01：20：23215 是啊。坐。斯坦利，放鬆！972 01：20：23483 - > 01：20：28353 垃圾和污染的推動下，對嗎？是的。斯坦利，你在做什麼？973 01：20：28521 - > 01：20：31523 [喘著粗氣] 974 01：20：31691 - > 01：20：33859 我不會做也無妨。怎麼辦？975 01：20：34027 - > 01：20：35027 士丹利！沒有！976 01：20：35194 - > 01：20：38163 不，不，不，不！斯坦利！沒有！977 01：20：38364 - > 01：20：41,700 [咆哮] 978 01：20：48841 - > 01：20：50342 等待，等待，等待！你在幹什麼？979 01：20：50510 - > 01：20：51943 我要去救他！張曼玉，不！聽！980 01：20：52111 - > 01：20：53845 還記得你告訴我，我一直是個鬥士？981 01：20：54013 - > 01：20：55213。你已經做了足夠的今天982 01 ：20：55381 - > 01：20：56815 輪到我了。983 01：20：57683 - > 01：20：59151 格雷格：我會讓他回來！984 01：20：59318 - > 01： 21：02254 士丹利：獲取回到船上！我得到了這個！985 01：21：07460 - > 01：21：09895 格雷格：斯坦利！給我回來！986 01：21：10063 - > 01：21：12,230 張曼玉：斯坦利！回來！987 01：21：21407 - > 01：21：25343 格雷格：這太危險了！斯坦利：我覺得它的工作。！張曼玉：現在回頭988 01：21：25511 - > 01：21：27591 士丹利：鯊魚開始跟隨。989 01：21：31551 - > 01：21：33118 格雷格：不要這樣做！斯坦利：以張曼玉照顧990 01：21：33286 - > 01：21：34,820 [砰] 991 01：21：35688 - > 01：21：38623 格雷格！992 01：21：41060 - > 01：21：43762 格雷格：斯坦利！993 01：21：46699 - > 01：21：49340 [喘著粗氣] [私語]士丹利。994 01：22：00947 - > 01：22：02548 [喘氣]哦我的上帝，995 01：22：02748 - > 01：22：04349 格雷格：鯊魚！996 01：22：32044 - > 01：22：33778 哦，該死的！997 01：22：34147 - > 01 ：22：36314 格雷格！快點！回來吧！快點！998 01：22：50129 - > 01：22：52631 快點！游泳！游泳！游泳！999 01：22：53266 - > 01：22：56401 張曼玉：格雷格！游泳！快點！快點！遊！1000 01：23：16155 - > 01：23：17522 [恍音頻]

結果 (繁體中文) 3:

901
01:15:59953——> 01:16:01086
看！

902
01:16:02689——> 01:16:03789
怎麼了？

903
01:16:10697——> 01:16:12364
麥琪：埃裡森！

904
01:16:14834——> 01:16:16135
鯊魚！

905
01:16:19038——> 01:16:21740
[咆哮]

906
01:16:22041——> 01:16:23408
埃裡森！

907
01:16:23676——> 01:16:24643
傢伙！

908
01:16:25345——> 01:16:27346
我們必須做些什麼！

909
01:16:29549——> 01：16:31250
轉身！

910
01:16:33019——> 01:16:34520
斯坦利：在你的身後！

911
01:16:35021——> 01:16:36855
在你身後！

912
01:16:37791——> 01:16:38857
它的到來！

913
01:16:39859——> 01:16:41426
麥琪：看你的背後！

914
01:16:42295——> 01:16:43762
鯊魚！

915
01:16:44631——> 01:16:46865
[咆哮]

916
01:16:51271——> 01:16:52738
埃裡森！

917
01:16:52939——> 01：16:54706
麥琪：看後面！

918
01:16:57277——> 01:17:00445
[咆哮]

919
01:17:00647——> 01:17:02948
[爆炸]

920
01:17:03149——> 01:17:05083
拍攝。

921
01:17:11958——> 01:17:14259
格雷戈，你在幹什麼？

922
01:17:15128——> 01:17:17429
格雷戈，你在幹什麼？我們要去救他們！他們走了！

923
01:17:17630——> 01:17:20265
麥琪，我們必須拯救我們自己！
沒有我們必須幫助他們！

924
01:17:20466——> 01:17:22935
有什麼我們可以做的！請！

925
01:17:25038——> 01:17:27633
我們幫助他們！
那些是我們的朋友。

926
01:17:27659——> 01:17:29099
我們必須去救他們！

927
01:17:30476——> 01:17:31944
格雷戈！

928
01:17:35315——> 01:17:36348
精細。

929
01:17:38685——> 01:17:40919
你在幹什麼？

930
01:17:41，120——> 01:17:43881
我們也許能拯救我們的朋友，
但我們會殺死鯊魚。

931
01:17:43990——> 01:17:47359
是的，她是對的。

932
01:17:50129——> 01:17:51196
格雷戈：好的。

933
01:17:51631——> 01:17: 53031
好嗎？

934
01:17:53233——> 01:17:55467
到底你
計畫這樣做嗎？

935
01:18:05478——> 01:18:07045
垃圾。

936
01:18:07280——> 01:18:09815
這是
污染這整個時間。

937
01:18:10683——> 01:18:13352
是引起污染。

938
01:18:14487——> 01:18:18490
如果我們能使它回到
垃圾補丁，也許我們可以殺死它。

939
01:18:18691——> 01:18:21660
麥琪：會有這麼多吃的，
將進入一個瘋狂進食。

940
01:18:21861——> 01:18:23741
我們會吃
本身活著。

941
01：18:23897——> 01:18:25177
如何快速，你能回來嗎？

942
01:18:25298——> 01:18:27933
[笑]
希望足够快。

943
01:18:28368——> 01:18:32838
黨是什麼，10，從15補丁
哩？是的。

944
01:18:33039——> 01:18:34806
我們已經有一半了。

945
01:18:35141——> 01:18:36308
嗨？

946
01:18:37277——> 01:18:39011
看看這些垃圾。

947
01：18:40446——> 01:18:42566
應該可以吃回來的
整個管道。

948
01:18:43082——> 01:18:46685
是完美的。來吧，格雷戈，我們開車。去！是的。

949
01:18:46886——> 01:18:54886
[開始]
發動機
950
01:18:56997——> 01:18:59531
[閃]

951
01:19:01334——> 01:19:03602
[閃]

952
01:19:07707——> 01:19:09841
嘿！它的工作！

953
01:19:11344——> 01:19:13512
你得到它！繼續前進。
去，去，去。

954
01:19:15815——> 01:19:17883
快點，快點，快點！我們幾乎在那裡！

955
01:19:28761——> 01:19:34633
[尖叫]

956
01:19:37737——> 01:19:39377
它得了！麥姬！

957
01:19:39539——> 01:19:40939
走，走，走！

958
01:19:41274——> 01:19:42708
麥琪：斯坦利！

959
01:19:43076——> 01:19:44042
斯坦利！

960
01:19:44210——> 01:19:47546
[尖叫]

961
01:19:47714——> 01:19:49781
放鬆。放鬆。

962
01:19:51217——> 01:19:55020
[馬]對不起。它吃了最後一袋。
沒事。

963
01:19:55788——> 01:19:57689
我們跑出來的垃圾。

964
01:19:58057——> 01:19:59958
沒事。
別擔心。

965
01:20:00126——> 01:20:03328
他吃了最後一
我認為。我們失去了他。

966
01:20:03496——> 01:20:05530
別擔心，我們會讓他！

967
01:20:06165——> 01:20:10002
[咆哮]

968
01:20:11437——> 01:20:14673
緊緊地抓住它，讓
壓力。

969
01:20:14841——> 01:20:18443
[喘氣]

970
01:20:18611——> 01:20:20178
嘿，他仍然是一個鯊魚，對吧？

971
01:20:20346——> 01:20:23215
啊。坐。斯坦利，放鬆！

972
01:20:23483——> 01:20:28353
垃圾和污染，燃料嗎？是的。斯坦利，你在幹什麼？

973
01:20:28521——> 01:20:31523
[喘氣]

974
01:20:31691——> 01:20:33859
我不會讓它無論如何。
什麼？

975
01:20:34027——> 01:20:35027
斯坦利！沒有

976
01:20:35194——> 01:20:38163
沒有，沒有，沒有，沒有！赤柱沒有

977
01:20:38364——> 01:20:41700
[咆哮]

978
01:20:48841——> 01:20:50342
等待，等待，等待！你在幹什麼？

979
01:20：50510——> 01:20:51943
我去救他！麥麥琪，不！聽著

980
01:20:52111——> 01:20:53845
記得你告訴我，
我一直是個鬥士？

981
01:20:54013——> 01:20:55213
你今天做得够多了。

982
01:20:55381——> 01:20:56815
輪到我了。

983
01:20:57683——> 01:20:59151
格雷戈：我會讓他回來！

984
01:20:59318——> 01:21:02254
斯坦利：回到船上！我得到了這個！

985
01:21:07460——> 01:21:09895
格雷戈：斯坦利！回到這裡！

986
01:21:10063——> 01:21:12230
麥琪：斯坦利！回來！

987
01:21:21407——> 01:21:25343
格雷戈：太危險了！斯坦利：我想，這是工作。現在回頭吧！

988
01:21:25511——> 01:21:27591
斯坦利：鯊魚開始
跟隨。

989
01:21:31551——> 01:21:33118
格雷戈：不要這樣！斯坦利：照顧麥琪。

990
01:21:33286——> 01:21:34820
[砰]

991
01:21:35688——> 01:21:38623
格雷戈！

992
01:21:41060——> 01:21:43762
格雷戈：斯坦利！

993
01:21:46699——> 01:21:49340
[喘氣]
[耳語]斯坦利。

994
01:22:00947——> 01:22:02548
[刻]哦，我的上帝。

995
01:22:02748——> 01:22:04349
格雷戈：鯊魚！

996
01:22:32044——> 01:22:33778
哦，該死的！

997
01:22:34，147——> 01:22:36314
格雷戈！匆忙！回來！匆忙！

998
01:22:50129——> 01:22:52631
快點！游泳！游泳！游泳！

999
01:22:53266——> 01:22:56401
麥琪：格雷戈！游泳！匆忙！匆忙的！游泳！

1000
01:23:16155——> 01:23:17522
[模糊]