The most common symptom arising fro

The most common symptom arising from a pleural inflammatory response is pleuritic pain, which is mediated by the parietal pleura (the visceral pleura contains no nociceptors or nociceptive nerve fibers). The pain is usually felt in the region of the pathological abnormality, and it is often linked to the respiratory cycle. Such localized pleuritic pain improves or disappears as soon as a pleural effusion arises. Some patients describe a diffuse, painful sensation of pressure in the chest—particularly when the pathological process directly involves the parietal pleura, e.g., in the case of a pleural empyema, a primary malignant tumor, or pleural carcinomatosis. Pleural effusions in these situations are usually of the exudative type.The most common symptom of pleural effusion is dyspnea. The severity of dyspnea is only loosely correlated with the size of the effusion (3). Large pleural effusions take up space in the chest that is normally filled by pulmonary parenchyma and are thus associated with a diminution of all lung volumes. Nor do the lung volumes immediately change when a pleural effusion (even a large one) is drained. The rapid clinical improvement of dyspnea after a pleural effusion is drained probably reflects the transition to a more favorable length-tension curve of the respiratory muscles, particularly the diaphragm (3).Some patients complain of a dry cough, which can be explained as a manifestation of pleural inflammation or lung compression due to a large effusion. Pleural effusions can also markedly impair the quality of sleep

結果 (繁體中文) 1:

從胸膜炎症反應引起的最常見的症狀是疼痛胸膜炎，其由壁胸膜介導的（內臟胸膜不含傷害感受器或感受傷害神經纖維）。疼痛通常感覺到的病理異常​​的區域，它往往與呼吸週期。這種局部胸膜疼痛改善或盡快胸腔積液出現消失。有些患者描述的漫，壓力疼痛感在胸特別是當病理過程直接涉及壁層胸膜，例如，在膿胸，一個原發性惡性腫瘤，或者胸膜癌病的情況下。在這些情況下，胸腔積液通常是滲出型的。

胸腔積液最常見的症狀是呼吸困難。呼吸困難的嚴重程度只是鬆散地與所述積液（3）的大小相關。大胸腔積液佔用空間在通常由肺實質填補，因而與所有肺容積的減少相關的胸部。也不當胸腔積液（甚至一個大的）排出肺容積立刻改變。呼吸困難的胸腔積液可能是排出後迅速的臨床改善反映了過渡到呼吸肌的一個更有利的長度張力曲線，特別是在隔膜（3）。

一些患者抱怨乾咳，其可作為胸膜炎症或肺壓縮的表現進行說明的由於大積液。胸腔積液也能顯著影響睡眠質量

結果 (繁體中文) 2:

胸膜炎症反應引起的最常見的症狀是胸膜疼痛，由胸膜（內臟胸膜不包含受體或感知神經纖維）介導。疼痛通常感覺在病理異常的區域，它經常與呼吸週期有關。這種局部性胸痛一旦出現胸膜積液，就會改善或消失。有些患者描述胸部壓力的擴散、疼痛的感覺，特別是當病理過程直接涉及胸膜炎時，例如，在胸膜炎、原發性惡性腫瘤或胸膜癌的情況下。在這種情況下，胸膜滲出通常是滲出型的。

胸膜積液最常見的症狀是呼吸困難。呼吸困難的嚴重程度僅與輸液（3）的大小呈鬆散相關。大胸腔積液佔用了胸部的空間，通常由肺氣腫填充，因此與所有肺體積的減少有關。當胸膜輸液（甚至大輸液）排空時，肺體積也不會立即改變。胸膜積液排出後呼吸困難的快速臨床改善可能反映了呼吸肌肉，特別是隔膜（3）向更有利的長度張力曲線的過渡。

有些患者抱怨乾咳，這可以解釋為胸膜炎症或肺壓縮由於大量灌注的表現。胸膜積液也會明顯損害睡眠品質

結果 (繁體中文) 3:

胸膜炎性反應最常見的症狀是胸膜疼痛，由壁胸膜介導（內臟胸膜不含傷害感受器或傷害性神經纖維）。疼痛通常發生在病變部位，並與呼吸週期有關。一旦胸腔積液出現，這種局限性的胸膜疼痛就會改善或消失。一些患者描述胸部彌漫性的、疼痛的壓力感覺，特別是當病理過程直接累及壁胸膜時，例如胸膜膿胸、原發性惡性腫瘤或胸膜癌。在這些情况下，胸腔積液通常是滲出型。
胸腔積液最常見的症狀是呼吸困難。呼吸困難的嚴重程度與滲出液的大小關係不大（3）。大量胸腔積液佔據了胸部的空間，通常由肺實質填充，囙此與所有肺體積的縮小有關。胸腔積液（即使是大的胸腔積液）排出後，肺容積也不會立即改變。胸腔積液引流後呼吸困難的快速臨床改善可能反映了呼吸肌，特別是膈肌向更有利的長度張力曲線的過渡（3）。
一些病人抱怨乾咳，這可以解釋為胸腔炎或肺壓縮的表現，因為大量的積液。胸腔積液也會明顯損害睡眠品質