90100:45:17,200 --> 00:45:19,600But

901
00:45:17,200 --> 00:45:19,600
But that's my problem not yours.

902
00:45:19,710 --> 00:45:21,630
I'm so sorry, honey!

903
00:45:21,870 --> 00:45:24,400
I have calls into Damien.

904
00:45:24,400 --> 00:45:27,100
And I hate to be leaving
this on your phone, I...

905
00:45:27,200 --> 00:45:30,000
I... I just didn't want you to
hear it from someone else.

906
00:45:30,560 --> 00:45:34,810
As you know I mean I strongly think
there's no love lost on this project.

907
00:45:35,140 --> 00:45:37,210
Those were always my feelings.

908
00:45:37,920 --> 00:45:42,120
I know and I respect the reasons
why it was so important to you, but I...

909
00:45:42,300 --> 00:45:46,220
I think it's of equal importance
we put this behind us.

910
00:45:46,300 --> 00:45:48,430
So... onward.

911
00:45:49,290 --> 00:45:52,000
I'm messengering 6 scripts

912
00:45:52,080 --> 00:45:55,870
to the house now!
Lots of great stuff on the horizon.

913
00:45:56,240 --> 00:45:58,360
Call me as soon as you get this!

914
00:45:58,550 --> 00:46:00,020
I love you!

915
00:46:00,250 --> 00:46:03,300
And it's gonna be a great year!

916
00:46:34,420 --> 00:46:35,900
Made a hole in the wall.

917
00:46:36,090 --> 00:46:37,480
So we'll be able to see everything.

918
00:46:37,610 --> 00:46:39,780
- Everything?
- Or your money back.

919
00:46:40,030 --> 00:46:42,920
Oh boy! I want to see her va-bina!

920
00:46:44,900 --> 00:46:46,100
And... CUT!

921
00:46:57,780 --> 00:47:00,230
Mr. Va-bina's getting all the laughs.

922
00:47:00,290 --> 00:47:01,570
He's only in 4 scenes.

923
00:47:01,570 --> 00:47:03,570
Yeah and he's stealing every one of them.

924
00:47:03,720 --> 00:47:04,940
Piece of shit.

925
00:47:05,350 --> 00:47:06,940
Would you call Genie?

926
00:47:07,110 --> 00:47:10,500
Call Genie and tell her I want
the little piece of shit flushed.

927
00:47:12,250 --> 00:47:13,940
And... what are you doing here?

928
00:47:15,280 --> 00:47:16,450
I...

929
00:47:17,440 --> 00:47:20,330
I wanted to talk to you about something but,
you know, it could wait.

930
00:47:20,330 --> 00:47:23,190
Not the studio's drug paranoia again?

931
00:47:23,380 --> 00:47:25,850
No, not the studio and their drug paranoia.

932
00:47:26,440 --> 00:47:27,740
Ready for you Benjie!

933
00:47:29,270 --> 00:47:30,500
Fuck off!

934
00:47:31,810 --> 00:47:33,200
I need something to eat.

935
00:47:33,200 --> 00:47:37,280
My blood sugar drops every time I do
a scene with Mr. Piece of Shit Va-bina.

936
00:47:41,660 --> 00:47:45,210
Oh... ma, can you put one of those
breakfast burritos in the microwave.

937
00:47:45,290 --> 00:47:46,780
2 minutes is perfect.

938
00:47:58,240 --> 00:47:59,320
Hey.

939
00:48:01,250 --> 00:48:02,510
How you doing?

940
00:48:03,500 --> 00:48:04,800
I'm cool.

941
00:48:05,170 --> 00:48:07,630
Thought you'd be working on your script.

942
00:48:08,350 --> 00:48:09,600
I wish I was.

943
00:48:10,240 --> 00:48:11,660
Got to pay the bills.

944
00:48:12,280 --> 00:48:13,630
How's your business?

945
00:48:17,720 --> 00:48:18,920
It's alright.

946
00:48:19,220 --> 00:48:21,180
Got a callback from 'Blue Matrix'.

947
00:48:22,010 --> 00:48:23,170
You watch it?

948
00:48:24,020 --> 00:48:25,760
Not into space soaps.

949
00:48:28,470 --> 00:48:29,540
Well...

950
00:48:29,800 --> 00:48:30,950
... it's got a kind of...

951
00:48:30,950 --> 00:48:32,950
... 'Battlestar Galactica' thing going on.

952
00:48:33,300 --> 00:48:34,530
Post 9/11.

953
00:48:35,150 --> 00:48:38,310
Can't believe I just spent 18 000 dollars.

954
00:48:38,310 --> 00:48:40,590
- Let's go.
- Havana this is Jerome.

955
00:48:40,760 --> 00:48:41,460
Hi.

956
00:48:41,880 --> 00:48:43,330
He's a chauffeur.

957
00:48:43,660 --> 00:48:44,820
Wonderful.

958
00:48:46,020 --> 00:48:49,120
Jerome just got an audition
for 'Battlestar Galactica'.

959
00:48:51,100 --> 00:48:53,240
It's actually... ah... 'Blue Matrix'.

960
00:48:54,490 --> 00:48:55,680
I'm a big fan.

961
00:48:56,010 --> 00:48:58,360
Aww... thank you.

962
00:48:58,520 --> 00:49:00,470
Well um... good luck.

963
00:49:03,640 --> 00:49:04,600
Havana!

964
00:49:04,600 --> 00:49:05,950
Oh my God!

965
00:49:05,950 --> 00:49:07,950
Azita!

966
00:49:08,510 --> 00:49:09,840
Thanks.

967
00:49:10,700 --> 00:49:12,390
Oh...

968
00:49:12,580 --> 00:49:15,250
Mm... uh... Sydney just
told me you were here.

969
00:49:15,250 --> 00:49:17,380
- Uh... I was in the dressing room.
- I was gonna call you.

970
00:49:17,380 --> 00:49:18,630
Congratulations.

971
00:49:18,630 --> 00:49:20,660
Thank you, thank you.
I'm so excited.

972
00:49:20,660 --> 00:49:22,800
You are gonna be so great.

973
00:49:22,800 --> 00:49:24,640
- You think?
- And you're gonna love working with Damien.

974
00:49:24,640 --> 00:49:27,040
Yeah, he's so great.
Um...

975
00:49:27,090 --> 00:49:28,280
Havana!

976
00:49:29,120 --> 00:49:30,330
That makes me feel so good.

977
00:49:30,330 --> 00:49:34,000
Your mother was so special.
It's gonna be a challenge for me.

978
00:49:34,140 --> 00:49:36,040
Uh, I don't want to do impersonations.

979
00:49:36,040 --> 00:49:38,040
Do you know who's gonna
play my mother when she was young?

980
00:49:38,110 --> 00:49:39,060
Anne...

981
00:49:40,410 --> 00:49:41,620
... Hathaway.

982
00:49:43,120 --> 00:49:44,580
How's that gonna work?

983
00:49:44,860 --> 00:49:46,600
Oh, oh, you'd love Anne.

984
00:49:46,600 --> 00:49:48,110
Do you know her?
She... she's amazing.

985
00:49:48,110 --> 00:49:51,430
Aww... just... just make it your own.

986
00:49:51,720 --> 00:49:53,710
You know, for a heartbeat...

987
00:49:54,380 --> 00:49:56,620
I really wanted to do it.
Isn't that insane?

988
00:49:56,620 --> 00:49:57,760
Well, you should have!

989
00:49:57,760 --> 00:50:00,120
But then I was like,
work it out in therapy, bitch!

990
00:50:02,340 --> 00:50:03,780
Aww...

991
00:50:04,030 --> 00:50:05,970
So adorable!

992
00:50:06,920 --> 00:50:08,160
What's your name?

993
00:50:08,160 --> 00:50:10,300
Uh, this is Micah.

994
00:50:10,300 --> 00:50:11,580
Say hi to Havana.

995
00:50:11,580 --> 00:50:14,850
Hi Micah.
You are so sweet!

996
00:50:14,880 --> 00:50:15,970
My shy guy.

997
00:50:15,970 --> 00:50:18,840
- Oh... what a heart breaker.
- Yeah.

998
00:50:18,840 --> 00:50:19,710
Yeah...

999
00:50:20,130 --> 00:50:21,940
Well, great to see you.

1000
00:50:21,940 --> 00:50:23,670
Yeah, you too.

結果 (繁體中文) 1:

90100:45:17 200--> 00:45:19，600但那不是我的問題你。90200:45:19 710--> 00:45:21，630真對不起，親愛 ！90300:45:21 870--> 00:45:24，400我有調入達明。90400:45:24 400--> 00:45:27，100愛憎要離開這在您的手機，我......90500:45:27 200--> 00:45:30，000我......只是不想給你的要從別人那裡聽到它。90600:45:30，560--> 00:45:34，810因為你知道我強烈認為就在這個專案上失去了沒有愛。90700:45:35，140--> 00:45:37，210那些都是我的感情。90800:45:37，920--> 00:45:42，120我知道，我尊重的原因為什麼它是如此重要的給你，但我...90900:45:42 300--> 00:45:46，220這是同等重要我們把這個在我們後面。91000:45:46，300--> 00:45:48，430所以...向前。91100:45:49，290--> 00:45:52，000我 messengering 6 的腳本91200:45:52 080--> 00:45:55，870到現在的房子 ！有很多偉大的東西，在地平線上。91300:45:56，240--> 00:45:58，360只要你得到這個，打電話給我 ！91400:45:58，550--> 00:46:00，020我愛你！91500:46:00，250--> 00:46:03，300然後就偉大的一年 ！91600:46:34，420--> 00:46:35，900牆打了一個洞。91700:46:36 090--> 00:46:37、 480所以，我們就能看到的一切。91800:46:37 610--> 00:46:39，780-一切嗎？-或你的錢回來。91900:46:40 030--> 00:46:42、 920哦男孩 ！我想看看她的 va 娜 ！92000:46:44 900--> 00:46:46，100傑裡切 ！92100:46:57 780--> 00:47:00，230先生 Va 娜獲得所有的笑聲。92200:47:00，290--> 00:47:01 570他只是在 4 的場景。92300:47:01，570--> 00:47:03 570是的他偷他們每一個人。92400:47:03，720--> 00:47:04，940嘰的死鬼。92500:47:05，350--> 00:47:06，940你叫妖怪嗎？92600:47:07，110--> 00:47:10，500打電話給精靈，告訴她我想要這塊小小的大便沖洗。92700： 47： 12，250--> 00:47:13，940傑裡你在這裡幹什麼？92800:47:15，280--> 00:47:16，450我......92900:47:17 440--> 00:47:20，330我想要跟你說點事但是，你知道，它可能會等待。93000:47:20，330--> 00:47:23，190工作室的藥物妄想再次嗎？93100:47:23 380--> 00:47:25，850不，不我工作室和他們的藥物妄想症。93200:47:26，440--> 00:47:27，740為你傑準備好 ！93300:47:29 270--> 00:47:30，500滾開 ！93400:47:31 810--> 00:47:33，200我需要吃點東西。93500:47:33，200--> 00:47:37，280我的血糖下降每次我這麼做用狗屎 Va 娜先生片的場景。93600:47:41 660--> 00:47:45，210哦......馬，你可以把其中之一在微波爐裡的早餐卷餅。93700:47:45，290--> 00:47:46，7802 分鐘是完美的。93800:47:58、 240--> 00:47:59，320嘿。93900:48:01，250--> 00:48:02，510你好嗎？94000:48:03，500--> 00:48:04，800酷 ！94100:48:05，170--> 00:48:07，630以為你將工作在您的腳本。94200:48:08 350--> 00:48:09，600我希望我是。94300:48:10 240--> 00:48:11，660要支付的帳單。94400:48： 12，280--> 00:48:13，630如何是你的事？94500:48:17 720--> 00:48:18，920它是好的。94600:48:19 220--> 00:48:21，180接到 ' 藍色矩陣的回檔。94700:48:22 010--> 00:48:23，170你看它嗎？94800:48:24 020--> 00:48:25，760不入的太空肥皂。94900:48:28，470--> 00:48:29，540嗯......95000:48:29 800--> 00:48:30，950......它有一種的......95100:48:30，950--> 00:48:32，950...'太空堡壘卡拉狄加' 的事情。95200:48:33，300--> 00:48:34，530後 9/11。95300:48:35，150--> 00:48:38，310不敢相信我剛剛花了 18 000 美元。95400:48:38 310--> 00:48:40 590-我們去吧。— — 哈瓦那這是傑羅姆。95500:48:40，760--> 00:48:41、 460你好。95600:48:41、 880--> 00:48:43，330他是一名司機。95700:48:43、 660--> 00:48:44、 820就好了。95800:48:46，020--> 00:48:49、 120傑羅姆 · 剛試鏡為 ' 太空堡壘卡拉狄加 '。95900:48:51 100--> 00:48:53，240它實際上是...啊......' 藍色矩陣。96000:48:54、 490--> 00:48:55，680我是一個大風扇。96100:48:56 010--> 00:48:58，360嗷......謝謝你。96200:48:58，520--> 00:49:00，470嗯嗯...好運。96300:49:03，640--> 00:49:04，600哈瓦那 ！96400:49:04，600--> 00:49:05，950哦，我的上帝！96500:49:05，950--> 00:49:07，950位 ！96600:49:08 510--> 00:49:09，840謝謝你。96700:49:10 700--> 00:49:12，390哦......96800:49:12 580--> 00:49:15，250毫米......呃......悉尼只是告訴我你在這裡。96900:49:15，250--> 00:49:17，380-嗯......在更衣室裡了我正要給你打電話。97000:49:17 380--> 00:49:18，630恭喜你。97100:49:18，630--> 00:49:20，660謝謝你，謝謝你。太高興了。97200:49:20，660--> 00:49： 22，800你將會是那麼了不起。97300:49:22 800--> 00:49:24，640-你覺得呢？-而且你要愛與達明一起工作。97400:49:24 640--> 00:49:27，040是的他是如此之大。嗯......97500:49:27 090--> 00:49:28，280哈瓦那 ！97600:49:29 120--> 00:49:30，330這讓我感覺很好。97700:49:30，330--> 00:49:34，000你的母親是如此的特別。它要對我的挑戰。97800:49:34，140--> 00:49:36，040呃，我不想做模仿。97900:49:36 040--> 00:49:38，040你知道誰要去嗎當她年輕的時候打我媽媽嗎？98000:49:38 110--> 00:49:39、 060安妮......98100:49:40，410--> 00:49:41，620...海瑟薇。98200:49:43，120--> 00:49:44，580那怎麼去上班的？98300:49:44 860--> 00:49:46，600哦，哦，你會喜歡安妮。98400:49:46，600--> 00:49:48，110你認識她嗎？她......她是令人驚歎。98500:49:48 110--> 00:49:51，430嗷......只是......只是使你自己。98600:49:51，720--> 00:49:53，710你知道的我的心跳......98700:49:54，380--> 00:49:56，620我真的想做它。不是，瘋了嗎？98800:49:56 620--> 00:49:57，760嗯，你應該 ！98900:49:57 760--> 00:50:00，120但是然後我就想，做出來的治療中，婊子 ！99000:50:02，340--> 00:50:03，780噢......99100:50:04 030--> 00:50:05，970真可愛 ！99200:50:06 920--> 00:50:08，160你叫什麼名字？99300:50:08，160--> 00:50:10，300呃，這是海地文職支助團。99400:50:10 300--> 00:50:11，580向哈瓦那問好。99500:50:11 580--> 00:50:14，850嗨海地文職支助團。你真可愛！99600:50:14 880--> 00:50:15，970我害羞的傢伙。99700:50:15，970--> 00:50:18，840-哦...什麼使人心碎。-是的。99800:50:18，840--> 00:50:19，710是啊...99900:50:20，130--> 00:50:21，940好極了，見到你。100000:50:21 940--> 00:50:23，670是的你太。

結果 (繁體中文) 3:

901
00 ：45:17,200--> 00:45 ：是我的問題不是yours.

902
00的19,600
But ：45:19,710--> 00:45 ：很抱歉的21,630
I上午，蜂蜜!

903
00 ：45:21,870--> 00:45 ：24,400
I有電話入Damien.

904
00 ：45:24,400--> 00:45 ：我不喜歡是在您的電話的leaving
this的27,100
And， I…

905
00 ：45:27,200--> 00:45 ：30,000
I…我就是沒有想要您to
hear它從別人。

906
00 ：45:30,560--> 00:45 ：34,810
您知道我強烈意味I在這个project.

907
00是沒有愛丟失的think
there ：45:35,140--> 00:45 ：37,210
Those總是我的feelings.

908
00 ：45:37,920--> 00:45 ：42,120
I知道，并且我尊敬reasons
why它對您，但是I…

909
00是很重要：45:42,300--> 00:45 ：46,220
I認為它是相等的importance
we在us.

910
00後投入了此：45:46,300--> 00:45 ：48,430
So… onward.

911
00 ：45:49,290--> 00:45 ：messengering 6个scripts

912
00的52,000
I上午：45:52,080--> 00:45 ：55,870
to現在房子! 偉大的材料
Lots在horizon.

913
00的：45:56,240--> 00:45 ：58,360
Call我，當您得到此!

914
00 ：45:58,550--> 00:46 ：00,020
I愛您!

915
00 ：46:00,250--> 00:46 ：03,300
And它是一個大年!

916
00 ：46:34,420--> 00:46 ：35,900
Made在wall.

917
00的一個孔：46:36，090--> 00:46 ：37,480
So我們能看everything.

918
00 ：46:37,610--> 00:46 ：39,780
-一切？
-或您的金錢back.

919
00 ：46:40,030--> 00:46 ：42,920
哦!我要看她的VA比娜!

920
00 ：46:44,900--> 00:46 ：46,100
And…裁減!

921
00 ：46:57,780--> 00:47 ：00,230
Mr.得到所有laughs.

922
00的VA比娜的：47:00,290--> 00:47 ：01,570
He仅在4个scenes.

923
00 ：47:01，570--> 00:47 ：03,570
Yeah和他竊取他們中的每一個。

924
00 ：47:03,720--> 00:47 ：shit.

925
00 04,940
Piece ：47:05,350--> 00:47 ：06,940
Would您叫靈魔？

926
00 ：47:07,110--> 00:47 ：10,500
Call靈魔和告訴她I want
the糞flushed.

927
00一點片斷：47:12,250--> 00:47 ：13,940
And…什麼是您做這裡？

928
00 ：47:15,280--> 00:47 ：16,450
I…

929
00 ：47:17，440--> 00:47 ：20,330
I要與您談話關於某事，但是，
you知道，它可能wait.

930
00 ：47:20,330--> 00:47 ：23,190
Not再演播室的藥物偏執狂？

931
00 ：47:23,380--> 00:47 ：25,850
No、演播室和不是他們的藥物paranoia.

932
00 ：47:26,440--> 00:47 ：您的27,740
Ready Benjie!

933
00 ：47:29,270--> 00:47 ：30,500
滾開!

934
00 ：47:31,810--> 00:47 ：33,200
我需要某事對eat.

935
00 ：47:33,200--> 00:47 ：37,280
My每次血糖下落我與糞VA的Piece先生的bina.

936
00 do
a場面：47:41,660--> 00:47 ：45,210
Oh… ma，在microwave.

937
00能您投入了其中一個those
breakfast面捲餅：47:45,290--> 00:47 ：46,780
2分鐘是perfect.

938
00 ：47:58,240--> 00:47 ：59,320
Hey.

939
00 ：48:01,250--> 00:48 ：02,510
How您做？

940
00 ：48:03,500--> 00:48 ：04,800
I上午cool.

941
00 ：48:05,170--> 00:48 ：您在您的script.

942
00會工作的07,630
Thought ：48:08,350--> 00:48 ：09,600
I願望我was.

943
00 ：48:10,240--> 00:48 ：支付bills.

944
00的11,660
Got ：48:12,280--> 00:48 ：13,630
How是您的事務？

945
00 ：48:17,720--> 00:48 ：18,920
It是alright.

946
00 ：48:19,220--> 00:48 ：21,180
Got從『藍色矩陣的』收回。

947
00:48 ：22,010--> 00:48 ：23,170
You手錶它？

948
00 ：48:24,020--> 00:48 ：25,760
Not到空間soaps.

949
00裡：48:28,470--> 00:48 ：29,540
Well…

950
00 ：48:29,800--> 00:48 ：30,950
…它有一种…

951
00 ：48:30,950--> 00:48 ：32,950
…『太空堡壘卡拉狄加』事去的on.

952
00 ：48:33,300--> 00:48 ：34,530
Post 9/11.

953
00 ：48:35,150--> 00:48 ：38,310
不能相信我花費了18 000个dollars.

954
00 ：48:38,310--> 00:48 ：40,590
-我們go.
-哈瓦那這是的Jerome.

955
00 ：48:40,760--> 00:48 ：41,460
Hi.

956
00 ：48:41,880--> 00:48 ：43,330
He是chauffeur.

957
00 ：48:43,660--> 00:48 ：44,820
Wonderful.

958
00 ：48:46,020--> 00:48 ：49,120
Jerome得到了audition
for 『太空堡壘卡拉狄加』。

959
00 ：48:51,100--> 00:48 ：53,240
It實際上是…啊。。『藍色矩陣』。

960
00 ：48:54,490--> 00:48 ：55,680
I上午大fan.

961
00 ：48:56,010--> 00:48 ：58,360
Aww…感謝you.

962
00 ：48:58,520--> 00:49 ：00,470
Well um…好luck.

963
00 ：49:03,640--> 00:49 ：04,600
Havana!

964
00 ：49:04,600--> 00:49 ：05,950
哎呀!

965
00 ：49:05,950--> 00:49 ：07,950
Azita!

966
00 ：49:08,510--> 00:49 ：09,840
Thanks.

967
00 ：49:10,700--> 00:49 ：12,390
Oh…

968
00:49 ：12,580--> 00:49 ：15,250
Mm…哦…悉尼just
told我您是here.

969
00 ：49:15,250--> 00:49 ：17,380
-哦…我是在我打算叫you.

970
00的穿戴的room.
- ：49:17,380--> 00:49 ：18,630
Congratulations.

971
00 ：49:18,630--> 00:49 ：20,660
Thank您，如此感謝you.
I上午excited.

972
00 ：49:20,660--> 00:49 ：22,800
You如此是great.

973
00 ：49:22,800--> 00:49 ：24,640
- 您認為？
-，并且您喜愛與Damien.

974
00一起使用：49:24,640--> 00:49 ：27,040
Yeah，他如此是great.
Um…

975
00 ：49:27,090--> 00:49 ：28,280
Havana!

976
00 ：49:29,120--> 00:49 ：30,330
That使我如此感覺good.

977
00 ：49:30,330--> 00:49 ：34,000
Your母親是，因此special.
It是me.

978
00的一個挑戰：49:34,140--> 00:49 ：36,040
Uh，我不要做impersonations.

979
00 ：49:36,040--> 00:49 ：38,040
Do您知道誰去
play我的母親，當她是年輕的？

980
00 ：49:38,110--> 00:49 ：39,060
Anne…

981
00 ：49:40,410--> 00:49 ：41,620
…Hathaway.

982
00 ：49:43,120--> 00:49 ：44,580
How那去工作？

983
00 ：49:44,860--> 00:49 ：46,600
Oh，哦，您會愛Anne.

984
00 ：49:46,600--> 00:49 ：48,110
Do您認識她？
She…她是amazing.

985
00 ：49:48，110--> 00:49 ：51,430
Aww……做它您的own.

986
00 ：49:51,720--> 00:49 ：53,710
You為心跳…

987
00知道， ：49:54,380--> 00:49 ：56,620
I真要做瘋狂的it.
Is沒有？

988
00 ：49:56,620--> 00:49 ：57,760
Well，您應該有!

989
00 ：49:57,760--> 00:50 ：另一方面00,120
But我是像，
work它在療法，母狗!

990
00 ：50:02,340--> 00:50 ：03,780
Aww…

991
00 ：50:04,030--> 00:50 ：可愛的05,970
So!

992
00 ：50:06,920--> 00:50 ：08,160
What是您的名字？

993
00 ：50:08,160--> 00:50 ：10,300
Uh，這是Micah.

994
00 ：50:10,300--> 00:50 ：11,580
Say餵對Havana.

995
00 ：50:11,580--> 00:50 ：14,850
Hi Micah.
You是很甜的!

996
00 ：50:14,880--> 00:50 ：15,970
My避開guy.

997
00 ：50:15,970--> 00:50 ：18,840
-哦…心臟breaker.
- Yeah.

998
00 ：50:18，840--> 00:50 ：19,710
Yeah…

999
00 ：50:20,130--> 00:50 ：21,940
Well，偉大看you.

1000
00 ：50:21,940--> 00:50 ：23,670
Yeah，您too.