Deckers eases fears that Ugg boots might just be a fadUgg boots’ paren的法文翻譯

Deckers eases fears that Ugg boots

Deckers eases fears that Ugg boots might just be a fad

Ugg boots’ parent Deckers Outdoor Corp. DECK -0.05% , after seeing its stock drop to a low of $28.63 a year ago, jumped 17% to $67.71 on Friday.

he company, which also owns the Teva and Sanuk sandals brands, reported its third-quarter profit topped consensus estimate tracked by FactSet by 23 cents a share. Management also raised its full-year profit outlook even as it lowered this quarter’s forecast because it moved marketing spending to the critical holiday fourth quarter from last quarter.

Deckers shares had fallen after the company’s results the past two holidays were hurt by warmer weather that dented demand for the sheepskin lined Ugg boot that represented more than four-fifths of the company’s total sales and majority of its profit. That raised worries that Deckers is heavily dependent on the cold weather in the fourth quarter. Meanwhile, rising competition from the likes of Tory Burch and Michael Kors KORS , also caused worry that Ugg, once a celebrity favorite, may have lost its cachet.

To evolve Ugg as a more year-round business, Chief Executive Angel Martinez has added colors and styles to Ugg’s classic boot while expanded the label into categories including sandals and casual shoes. Shoppers also can customize their own boots now. Deckers also unveiled an Ugg Pure line of shoes using wool to combat rising sheepskin costs, which had hurt profits between 2010 and 2012. This quarter, profit will benefit from lower sheepskin costs Deckers negotiated last year.

Martinez also has been opening more of the company’s own stores, with a focus on Asia, to ease its dependence on wholesale orders, which have declined in the U.S. market — its largest.

“The innovation engine that fueled the UGG brand’s evolution from a regional domestic women’s wholesale brand into a global multi-channel, luxurious comfort brand over its 35-year history is stronger than ever,” Martinez said on a call, adding Deckers is expected to top $1.5 billion in sales this year. “With a warm start to the past two fall seasons, it became clear that we needed a more robust footwear offering to better bridge the gap between late summer and the start of the holiday season.”

Still, some analysts worry Deckers’ profit may be hurt as it spends aggressively to build its own stores. There’s also concern a high-single-digit decline in U.S. wholesale orders may indicate waning demand.

The key question is “are the department stores, independent footwear retailers, and international distributors who helped build the UGG brand into a $1B brand correct in ordering substantially less product,” Credit Suisse analyst Christian Buss said, adding those channels have a “closer understanding” of consumers’ shifting taste.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (法文) 1: [復制]
復制成功!
Deckers soulage les craintes que les bottes UGG pourrait juste être une mode impériale mères corp extérieur

bottes UGG de. pont -0,05%, après avoir vu ses actions chute à un plus bas de $ 28,63 il ya un an, a bondi de 17% à $ 67,71 le vendredi.

a société, qui possède également les marques teva et sanuk sandales, a rapporté son bénéfice du troisième trimestre a dépassé le consensus Estimation suivi par FactSet de 23 cents par action.la direction a également relevé ses prévisions de bénéfice annuel même si elle réduit les prévisions de ce trimestre, car il propose des dépenses de marketing pour les vacances critique quatrième trimestre par rapport au dernier trimestre.

Deckers actions avaient chuté après les résultats de l'entreprise des deux dernières vacances ont été blessés par temps chaud qui a entamé la demande de la peau de mouton bordée botte UGG qui représente plus des quatre cinquièmes du total des ventes et la majorité de la société de son bénéfice. qui a soulevé des inquiétudes que impériale est fortement tributaire de la météo froid au quatrième trimestre. Pendant ce temps,la concurrence croissante de l'aime de Tory Burch et Michael Kors Kors, a également causé craindre que ugg, une fois célébrité préférée, peut-être perdu son cachet.

d'évoluer ugg comme plus affaires à l'année, le chef exécutif ange martinez a ajouté des couleurs et des styles à tout démarrage classique ugg élargi l'étiquette dans les catégories y compris les sandales et chaussures de sport.les clients peuvent également personnaliser leurs propres bottes maintenant. Deckers a également dévoilé une ligne pure ugg de chaussures avec de la laine pour lutter contre la hausse des coûts en peau de mouton, qui avait blessé bénéfices entre 2010 et 2012. ce trimestre, le bénéfice bénéficiera de la baisse des coûts de mouton impériale négociés l'an dernier.

martinez a également été l'ouverture plus de ses propres magasins de l'entreprise, avec un accent sur l'asie,pour soulager sa dépendance sur les commandes en gros, qui ont diminué dans le nous marché -. sa plus grande

"le moteur de l'innovation qui a alimenté l'évolution de la marque UGG d'une marque nationale régionale des femmes en gros dans un multi-canal global, luxueuse marque de confort sur son histoire de 35 ans est plus forte que jamais", a déclaré Martinez sur un appeler, ajoutant impériale devrait dépasser 1 $.5 milliards de chiffre d'affaires cette année. »Avec un démarrage à chaud pour les deux dernières saisons de l'automne, il est devenu évident que nous avions besoin d'un plus robuste offre de chaussures afin de mieux combler le fossé entre la fin de l'été et le début de la saison des vacances."

Encore, certains analystes craignent le bénéfice de Deckers peut être blessé car il consacre activement à construire ses propres magasins. il ya aussi une préoccupation déclin élevée à un chiffre en nousles commandes en gros peuvent indiquer déclin de la demande.

la question clé est "sont les grands magasins, les détaillants de chaussures indépendants et des distributeurs internationaux qui ont contribué à bâtir la marque UGG dans une marque correcte en ordonnant sensiblement moins de produit, $ 1b" bus chrétien Credit Suisse analyste dit, l'ajout de ces chaînes ont une "plus proche compréhension" de déplacer le goût des consommateurs.
正在翻譯中..
結果 (法文) 2:[復制]
復制成功!
Craintes d'accélérations Deckers que Ugg bottes pourrait juste être un phénomène de mode

Ugg bottes parent Deckers Outdoor Corp. pont -0,05 %, après avoir vu sa crosse à un creux de 28,63 $ un an auparavant, sauté 17 % à $67,71 sur vendredi.

he société, qui possède aussi les marques de sandales Teva et Sanuk, a fait part de son bénéfice au troisième trimestre, estimation consensuelle écimés suivie par FactSet de 0,23 $ par action. Gestion a également soulevé ses perspectives de bénéfice de l'exercice même si elle a ramené de prévision du présent trimestre car il déménage de commercialisation des dépenses à la critique de vacances quatrième trimestre par rapport au trimestre dernier.

Actions de Deckers étaient tombé après ses résultats depuis deux jours fériés ont été blessés par un temps plus chaud que cabossé demande pour la botte d'Ugg en peau de mouton doublée qui représentait plus de quatre cinquièmes du total des ventes de la société et de la majorité de ses bénéfices. Qui a déclenché s'inquiète que Deckers est fortement tributaire de la météo froide au quatrième trimestre. Pendant ce temps, la concurrence croissante de l'aime de Tory Burch et Michael Kors KORS, a également provoqué inquiétude que Ugg, une fois une célébrité préférée, aurait perdu son cachet.

pour évoluer Ugg comme une entreprise plus toute l'année, directeur général Angel Martinez a ajouté couleurs et styles pour un démarrage classique de Ugg tandis qu'élargi l'étiquette en catégories, y compris les sandales et chaussures occasionnelles. Shoppers peuvent également adapter leurs propres bottes maintenant. Delva a également dévoilé une ligne Ugg Pure de chaussures à l'aide de laine pour lutter contre la hausse des coûts en peau de mouton, qui avaient blessé des bénéfices entre 2010 et 2012. Ce trimestre, profit va bénéficier d'une réduction des coûts en peau de mouton Deckers négociés l'année dernière.

Martinez aussi s'est ouvert plus des magasins de l'entreprise, en mettant l'accent sur l'Asie pour alléger sa dépendance sur les commandes en gros, qui ont baissé sur le marché américain — son plus grand.

« le moteur de l'innovation qui ont alimenté l'évolution de la marque UGG de marque en gros un domestique féminines régionales en une marque globale multicanal, luxueux confort au cours de ses 35 ans d'histoire est plus fort que jamais, » Martinez dit lors d'un appel, ajoutant Deckers est prévu vers le haut de $1.5 milliards en ventes cette année. « Avec un démarrage à chaud pour le passé deux saisons, il est devenu clair que nous avions besoin d'une offre de chaussures plus robuste au pont mieux l'écart entre la fin de l'été et le début de la période des fêtes. »

Encore, certains craignent d'analystes profit des Deckers peut être blessé qu'elle dépense agressivement pour construire ses propres magasins. On craint également un déclin de la haute-un chiffre États-Unis commandes en gros peuvent indiquer une demande décroissante.

la question clé est « sont les grands magasins, les détaillants de chaussures indépendant, et corriger les distributeurs internationaux qui ont contribué à construire la marque UGG en une marque de 1 milliard de dollars en ordonnant beaucoup moins produit, » analyste de Credit Suisse Christian Buss dit, ajouter ces canaux ont une « compréhension plus étroite » des consommateurs shifting goût.
正在翻譯中..
結果 (法文) 3:[復制]
復制成功!
Deckers facilite craint que UGG boots pourrait juste être un fad

Ugg boots' parent Deckers Outdoor Corp. DECK +/- 0,05 % , après avoir vu son stock drop à un faible niveau de 28,63 $ il y a un an, a fait un bond 17% à 67,71 $ le Vendredi.

il company, qui possède également les Teva et Sanuk sandals marques, a fait part de ses bénéfices du troisième trimestre ont atteint un consensus estimation suivis par FactSet de 23 cents par part.Gestion également soulevé son au cours d'une année complète sans but lucratif outlook même comme il a abaissé ce trimestre les prévisions car il déplacé dépenses marketing à la critique holiday quatrième trimestre par rapport au dernier trimestre.

Deckers actions ont baissé après les résultats de la société au cours des deux jours fériés étaient touchés par temps plus chaud que cabossé demande de la peau de mouton bordée Ugg boot que représentaient plus des quatre cinquièmes du chiffre d'affaires total de la compagnie et la majorité de ses profits. Que soulevées soucis que Deckers est fortement dépendante de la météo froide dans le quatrième trimestre. Entre-temps,La concurrence croissante de l'aime de Tory Burch et Michael Kors KORS , a causé également s'inquiéter que UGG, une fois une célébrité favori, peut-être perdu son cachet.

d'évoluer UGG, comme un plus long de l'année les entreprises, chef de l'exécutif Angel Martinez a ajouté des couleurs et des styles de UGG classic boot tandis que élargi l'étiquette en catégories y compris sandales et chaussures de loisirs.Les acheteurs peuvent également personnaliser leur propre démarre maintenant. Deckers aussi dévoilé un Ugg Pure ligne de chaussures laine aide à lutter contre la montée de mouton frais, ce qui avait nui profits entre 2010 et 2012. Ce trimestre, les bénéfices vont bénéficier de bas coûts mouton Deckers négocié l'an dernier.

Martinez a également été ouverture plus propres de la société stocke, avec un accent spécial sur l'Asie,Pour faciliter sa dépendance à l'égard des commandes de gros, qui ont baissé sur le marché américain - son plus gros.

"le moteur de l'innovation ce qui a alimenté la UGG marque l'évolution d'un marché intérieur régional des femmes marque en gros dans un monde multi-canal, confort luxueux de marque au cours de ses 35 ans d'histoire est plus forte que jamais," Martinez sur un appel, ajoutant Deckers est attendue à haut $1.5 Milliards de dollars de ventes cette année. "Avec un démarrage à chaud au cours des deux dernières saisons automne, il est devenu évident que nous avions besoin d'une chaussure robuste offrant de mieux combler l'écart entre la fin de l'été et le début de la saison des vacances. "

encore, certains analystes s'inquiéter impériale de bénéfices peut être blessé qu'il dépense plus agressivement pour construire ses propres magasins. Il y a également une préoccupation de haut un seul chiffre baisse de U.S.Commandes de gros peut indiquer que la demande diminue.

La question clé est "sont les magasins, indépendant de chaussures détaillants et distributeurs internationaux qui ont contribué à bâtir la UGG brand dans un $ 1B marque correcte pour la commande sensiblement moins de produit," Credit Suisse analyste Christian Buss dit, ajoutant que les chaînes ont un "rapprochement" des consommateurs passage goût.
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: