- 文字
- 歷史
BERLIN, Nov. 14 (Xinhua) -- Germany
BERLIN, Nov. 14 (Xinhua) -- Germany's economic growth had slowed to 0.3 percent in the third quarter, the Federal Statistical Office said on Thursday.
Most of the gain was attributed to robust domestic demand. "Consumer spending of households and state was slightly higher than the previous quarter," the Wiesbaden-based office said.
In the second quarter, Germany's GDP witnessed an increase of 0.7 percent due to catch-up effect after a long winter.
The Federal Ministry of Economics expected a return to a faster pace of 0.5 percent for the fourth quarter, while the German Council of Economic Experts forecast an increase of 0.4 percent for 2013.
The data were released amid international criticism over Germany's strong exports after its trade surplus registered a record high in September.
Most of the gain was attributed to robust domestic demand. "Consumer spending of households and state was slightly higher than the previous quarter," the Wiesbaden-based office said.
In the second quarter, Germany's GDP witnessed an increase of 0.7 percent due to catch-up effect after a long winter.
The Federal Ministry of Economics expected a return to a faster pace of 0.5 percent for the fourth quarter, while the German Council of Economic Experts forecast an increase of 0.4 percent for 2013.
The data were released amid international criticism over Germany's strong exports after its trade surplus registered a record high in September.
0/5000
Berlin, novembre 14 (Xinhua) - La croissance économique de l'Allemagne avait ralenti à 0,3 pour cent au troisième trimestre, l'office statistique fédéral a déclaré jeudi
plus du gain a été attribué à la forte demande intérieure.. «Les dépenses de consommation des ménages et l'Etat était légèrement supérieur à celui du trimestre précédent", a déclaré le bureau Wiesbaden basée.
Au deuxième trimestre,PIB de l'Allemagne a enregistré une augmentation de 0,7 pour cent en raison de l'effet de rattrapage après un long hiver.
le ministère fédéral de l'Économie s'attendait à un retour à un rythme plus rapide de 0,5 pour cent au quatrième trimestre, tandis que le Conseil allemand des experts économiques prévoient une augmenter de 0,4 pour cent pour 2013.
les données ont été libérés au milieu de la critique internationale sur la vigueur des exportations de l'Allemagne après son excédent commercial a enregistré un record en septembre.
plus du gain a été attribué à la forte demande intérieure.. «Les dépenses de consommation des ménages et l'Etat était légèrement supérieur à celui du trimestre précédent", a déclaré le bureau Wiesbaden basée.
Au deuxième trimestre,PIB de l'Allemagne a enregistré une augmentation de 0,7 pour cent en raison de l'effet de rattrapage après un long hiver.
le ministère fédéral de l'Économie s'attendait à un retour à un rythme plus rapide de 0,5 pour cent au quatrième trimestre, tandis que le Conseil allemand des experts économiques prévoient une augmenter de 0,4 pour cent pour 2013.
les données ont été libérés au milieu de la critique internationale sur la vigueur des exportations de l'Allemagne après son excédent commercial a enregistré un record en septembre.
正在翻譯中..
BERLIN, le 14 novembre (Xinhua)--A la croissance économique de l'Allemagne a ralenti à 0,3 % au troisième trimestre, l'Office fédéral de la statistique dit le jeudi.
la majeure partie du gain a été attribuée à une demande intérieure vigoureuse. "Consumer les dépenses des ménages et l'état étaient légèrement supérieur à celui du trimestre précédent," a dit le bureau situé à Wiesbaden.
au deuxième trimestre, Allemagne du PIB a connu une hausse de 0,7 % en raison de l'effet de rattrapage après un long hiver.
le ministère fédéral de l'économie prévu un retour à un rythme plus rapide de 0,5 % au quatrième trimestre, alors que le Conseil allemand des Experts économiques prévoit une hausse de 0,4 % pour la période 2013.
Les données publiées au milieu des critiques internationales sur les fortes exportations de l'Allemagne après son excédent commercial enregistré un niveau record en septembre.
la majeure partie du gain a été attribuée à une demande intérieure vigoureuse. "Consumer les dépenses des ménages et l'état étaient légèrement supérieur à celui du trimestre précédent," a dit le bureau situé à Wiesbaden.
au deuxième trimestre, Allemagne du PIB a connu une hausse de 0,7 % en raison de l'effet de rattrapage après un long hiver.
le ministère fédéral de l'économie prévu un retour à un rythme plus rapide de 0,5 % au quatrième trimestre, alors que le Conseil allemand des Experts économiques prévoit une hausse de 0,4 % pour la période 2013.
Les données publiées au milieu des critiques internationales sur les fortes exportations de l'Allemagne après son excédent commercial enregistré un niveau record en septembre.
正在翻譯中..
BERLIN, 14 novembre (Xinhua) -- l'Allemagne, la croissance économique a ralenti à 0,3 % au troisième trimestre, l'Office fédéral de la statistique a dit jeudi.
La plupart des gains ont été attribués à une vigoureuse demande intérieure. "Dépenses de consommation des ménages et de l'état a été légèrement plus élevé que celui du trimestre précédent," la Wiesbaden bureau basé dit.
au cours du deuxième trimestre,En Allemagne, le PIB a enregistré une augmentation de 0,7 pour cent, en raison d'effet de rattrapage après un long hiver.
le ministère fédéral de l'économie attend un retour à un rythme plus rapide de 0,5 % pour le quatrième trimestre, tandis que l'allemand du Conseil des experts économiques prévoit une augmentation de 0,4 pour cent pour 2013.
Les données ont été libérés au milieu critiques internationales sur l'Allemagne de fortes exportations après son excédent commercial enregistré un record en septembre.
La plupart des gains ont été attribués à une vigoureuse demande intérieure. "Dépenses de consommation des ménages et de l'état a été légèrement plus élevé que celui du trimestre précédent," la Wiesbaden bureau basé dit.
au cours du deuxième trimestre,En Allemagne, le PIB a enregistré une augmentation de 0,7 pour cent, en raison d'effet de rattrapage après un long hiver.
le ministère fédéral de l'économie attend un retour à un rythme plus rapide de 0,5 % pour le quatrième trimestre, tandis que l'allemand du Conseil des experts économiques prévoit une augmentation de 0,4 pour cent pour 2013.
Les données ont été libérés au milieu critiques internationales sur l'Allemagne de fortes exportations après son excédent commercial enregistré un record en septembre.
正在翻譯中..
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.
