The blue crystal of the mermaid bub

The blue crystal of the mermaid bubble represents pure sadness . It reproduces the memory of the mermaid princess who loved him . The bubble of different sizes is the emotion of different love in every 7 seconds . Only the beautiful mermaid tail Deserve it .

結果 (日文) 1:

人魚バブルの青色結晶は、純粋な悲しみを表します。それは彼を愛した人魚姫のメモリを再生します。異なるサイズのバブルは7秒ごとで異なる愛の感情です。美しいだけ人魚の尾はそれに値します。

結果 (日文) 2:

人魚バブルの青い結晶は、純粋な悲しみを表しています.彼を愛した人魚姫の記憶を再現しています。異なるサイズのバブルは、7秒ごとに異なる愛の感情です。唯一の美しい人魚の尾はそれに値します.

結果 (日文) 3:

マーメイドバブルの青い結晶は、純粋な悲しみを表します。それは、彼を愛した人魚姫の記憶を再現します。異なるサイズのバブルは、すべての7秒で別の愛の感情です。美しいマーメイド尾だけがそれに値する。