A certificate contains a record of

A certificate contains a record of a series of type tests carried out strictly in accordance with a recognized standard.The equipment tested has fulfilled the requirements of this standard and the relevant ratings assigned by the manufacturer are endorsed by KEMA.The certificate is applicable only to the equipment tested. KEMA is responsible for the validity and the contents of the Certificate.
The responsibility for conformity of any apparatus havin the same designation as the one tested rests with the manufacturer.The certificate contains the essential drawings and a description of the equipment tested.
Detailed rules are given in KEMA's Certification procedure.

結果 (法文) 1:

un certificat contient un enregistrement d'une série d'essais de type effectués en stricte conformité avec un équipement standard.The reconnu testé a satisfait aux exigences de cette norme et les cotes correspondantes attribuées par le fabricant sont approuvées par certificat kema.the est applicable uniquement aux l'équipement testé. kema est responsable de la validité et le contenu du certificat.
la responsabilité de la conformité de tout appareil havin la désignation même que celle qui repose testés avec le certificat manufacturer.the contient les schémas essentiels et une description de l'équipement testé.
règles détaillées sont données dans la procédure de certification KEMA.

結果 (法文) 2:

Un certificat contient un enregistrement d'une série d'essais de type effectués strictement conforme à la norme reconnue.Le matériel testé a satisfait aux exigences de la présente norme et les évaluations pertinentes attribuées par le fabricant sont approuvées par KEMA.Le certificat est valable uniquement pour le matériel soumis aux essais. KEMA est responsable de la validité et le contenu du certificat.
La responsabilité de la conformité de tout appareil havin la même désignation comme les restes de testé une auprès du fabricant.Le certificat contient les dessins essentiels ainsi qu'une description du matériel testé.
règles détaillées sont disponibles dans la procédure de Certification de KEMA.

結果 (法文) 3:

Un certificat contient un disque d'une série de type essais effectués strictement selon une norme identifiée. L'équipement examiné a rempli les conditions de cette norme et les estimations appropriées assignées par le fabricant sont approuvées par le certificat de KEMA.The s'applique seulement à l'équipement examiné. KEMA est responsable de la validité et du contenu du Certificate.
La responsabilité de la conformité de n'importe quel havin d'appareil la même désignation que celle a examiné des repos avec le fabricant. Le certificat contient les dessins essentiels et une description des règles de l'équipement tested.
Detailed sont données de la procédure de la certification de KEMA.