Please be noted that PO#002317 & PO

Please be noted that PO#002317 & PO#002003 were completed on December 3rd but you informed us that you will deliver these items in March.Based on our payment term, if we ship these completed items in March, then we would receive the payment after 5-6 months since the completed date. Please understand that it would affect our factory operation and cause the inventory problems. Therefore, we want to adjust our payment to 30% TT deposit and 70% TT within 60 days after shipment from next year, 2020.

結果 (繁體中文) 1:

請注意，PO＃002317＆＃PO是002003完成了12月3日，但你告訴我們，你將在三月交付這些項目。
根據我們的付款方式，如果我們在三月份出貨這些完成的項目，那麼我們將獲得自完成日起5-6個月後付款。請您理解，這會影響我們的工廠操作而導致的庫存問題。因此，我們希望從明年年，2020年發貨後60天內，以調整我們支付30％的定金TT和70％TT。

結果 (繁體中文) 2:

請注意，PO#002317 = PO#002003 已于 12 月 3 日完成，但您通知我們，您將在 3 月份交付這些物品。
根據我們的付款期限，如果我們在3月裝運這些已完成的專案，那麼我們將在5-6個月後收到付款，因為完成日期。請理解，這將影響我們的工廠運作，並導致庫存問題。因此，我們希望從明年，2020年發貨後60天內，將付款調整為30%TT存款和70%TT。

結果 (繁體中文) 3:

請注意，採購訂單002317和採購訂單002003已於12月3日完成，但貴方通知我方，貴方將於3月交貨。
根據我們的付款條件，如果我們在三月份發貨，那麼我們將在完工後5-6個月收到付款。請理解，這會影響我們的工廠運作，並導致庫存問題。囙此，我們希望從明年，2020年起，在裝船後60天內將付款調整為30%的電匯押金和70%的電匯。