12-100. To rig the M122 in a jumpab

12-100. To rig the M122 in a jumpable pack, place the M122 tripod directly beneath the closing flap with the short leg facing down into the main compartment of the jumpable pack.12-101. The M192 LWGM can be jumped under the closing flap of a jumpable pack or the MAWC. To do this: Place the M192 LWGM into its collapsed carrying configuration and tie the legs together with a sufficient length of quarter-inch cotton webbing in a non-slip knot. Tape all retaining pin pull rings using one turn of masking tape. Pad the incorporated T&E mechanism with two turns of bubble wrap and secure with masking tape. Pad the entire hinge portion in the same manner as the T&E mechanism. By doing this, the leg- locking stud will be protected from impact, allowing the M192 LWGM to extend into its full firing position. Place the M192 LWGM directly under the closing flap of the jumpable pack with the bulk of the T&E facing down towards the main compartment. Secure the closing flap, removing all slack. (See figure 12-61.) Secure the exposed portion of the legs to the horizontal equipment hangars on the side of the jumpable pack with a sufficient length of quarter-inch cotton webbing using a single or double looped bow knot.

結果 (繁體中文) 1:

12-100。到鑽機M122在可轉移包，代替直接M122鼎封閉活門與短腿部朝下成可轉移包的主隔室的下方。

12-101。該M192 LWGM可以在可轉移包或MAWC的閉合翼片下躍升。要做到這一點：
放置M192 LWGM進其折疊攜帶配置和四分之一英寸的棉帶的防滑結足夠的長度，領帶的雙腿併攏。
膠帶使用遮蔽膠帶一圈的所有固定銷拉環。
墊併入的T＆E機構與泡沫包裝的兩匝並用遮蔽膠帶固定。
墊在相同的方式，T＆E機構的整個鉸鏈部。通過這樣做，的傳鎖定螺栓將受到保護，免受衝擊，使M192 LWGM延伸到其完全擊發位置。
直接放置M192 LWGM與本體的T＆E朝下朝向主隔室的可轉移包的封閉活門下。
安全封閉蓋，清除所有鬆弛。（參見圖12-61）。
固定腿部的暴露部分到水平設備棚上可轉移包的側面與使用單或雙環狀的弓結四分之一英寸的棉帶的足夠的長度。

結果 (繁體中文) 2:

12-100. 要將 M122 裝在可跳包中，將 M122 三腳架直接放在關閉活門下方，短腿朝下朝下進入可跳包的主隔間。

12-101. M192 LWGM 可在可跳躍包或 MAWC 的關閉活門下跳躍。為此，應執行：
• 將 M192 LWGM 放入其折疊的承載配置中，將雙腿與足夠長度的四分之一英寸棉織布綁在一起，以防滑結。
• 膠帶使用一圈遮蔽膠帶將所有固定銷拉環。
• 用兩圈氣泡包裝墊入內合併的 T&E 機構，用遮蔽膠帶固定。
• 以與 T&E 機構相同的方式墊片整個鉸鏈部分。通過這樣做，腿部鎖定螺柱將受到保護，免受衝擊，使M192 LWGM延伸到其全火點位置。
• 將 M192 LWGM 直接放在可跳躍包的關閉活門下方，大部分 T&E 朝下朝向主隔間。
• 固定關閉活門，消除所有鬆弛。（參見圖12-61。
• 使用單或雙環弓結將腿部裸露部分固定到可跳躍包側面的水準設備機庫，用足夠長的四分之一英寸棉織帶固定。

結果 (繁體中文) 3:

12-100。要將M122裝配在可跨接組件中，請將M122三脚架直接放在關閉活門的正下方，使短腿朝下，進入可跨接組件的主隔間。
12-101號。M192 LWGM可以跳到可跳包或MAWC的關閉襟翼下。為此：
將M192 LWGM放入其折疊的承載配寘中，並用足够長的四分之一英寸的棉織帶以防滑結將腿系在一起。
使用一圈膠帶將所有固定銷拉環纏上。
用兩圈汽泡紙墊合T&E機构，並用膠帶固定。
用與T&E機构相同的管道墊上整個鉸鏈部分。通過這樣做，腿部鎖定螺柱將受到保護，以防止碰撞，使M192 LWGM延伸到其充分射擊位置。
將M192 LWGM直接放在可跨接組件的關閉活門下，大部分T&E朝下朝向主隔間。
固定關閉活門，消除所有鬆弛。（見圖12-61。）
使用單圈或雙圈蝴蝶結，用足够長的四分之一英寸的棉織帶將腿的外露部分固定在可跳躍包側面的水准設備機庫上。