Yes, I had a great Thanksgiving hol

Yes, I had a great Thanksgiving holiday. 

Regarding to your samples, I’m sorry to tell you that we are not approving the color.

We have several customers that use the same WHITEU150 color and after checking our inventory most of our stock items are brighter white with glossy finish.

We have just one customer who used matte color in the past and the samples I have sent are for this customer.

After contacting this customer, he is willing to accept our white color with glossy finish and kindly disregard the samples I have sent and I will send new samples to follow for the 2 open orders M9248 & M9305.

It will be easier for both of us to have a consistent color WHITEU150.

I will send the new samples by tomorrow.

結果 (繁體中文) 1:

是的我有一個偉大感恩節假期。關於貴方的樣品，我很抱歉地告訴你，我們不審批的顏色。我們有幾個客戶使用相同的 WHITEU150 顏色和檢查我們的庫存後的我們股票的專案大多是與光澤的亮白色。我們有在過去使用雜邊顏色的只是一個客戶和我有送來的這位客戶的樣品。後與接觸此客戶，他是願意接受我們白的顏色，光澤與慈祥無視我送來的樣品，我會送跟隨 2 未結訂單 M9248 和 M9305 的新樣品。它將兩國的我們有一致的顏色 WHITEU150 更容易。明天我將發送新的樣品。

結果 (繁體中文) 2:

是的，我有一個偉大的感恩節假期。

關於你的樣品，我很遺憾地告訴你，我們不批准的顏色。

我們必須使用相同的顏色WHITEU150幾個客戶和檢查我們的庫存後，我們的大部分產品的庫存都亮白色的光澤。

我們有誰在過去，我已經送了樣品該客戶採用磨砂顏色只是一個客戶。

這個客戶聯繫後，他願意接受我們的白色有光澤的光潔度和親切無視我已將樣品，我會送新樣品遵循2未完成訂單M9248和M9305。

這將是更容易為我們兩個有一個一致的色彩WHITEU150。

我將在明天發送新的樣本。

結果 (繁體中文) 3:

是的，我有一個偉大的感恩節假期。關於你的樣品，我很抱歉地告訴你，我們不準予的顏色。我們有幾個客戶使用相同的whiteu150顏色和檢查後，我們的庫存我們的大多數股票項目亮白光澤。我們只有一個客戶，在過去使用過霧色，我已經發送的樣品是為這個客戶。與這個客戶後，他願意和光澤的白色，請接受我們的漠視，我已經把樣品和我將發送新的樣本為2的訂單m9248和m9305跟隨。這對我們都有一個一致的顏色whiteu150容易。我明天會寄新樣品。