always been the practice to use hor

always been the practice to use horizontal strakes of plating since the plate thickness increases with depth below the top of the bulkhead. The reason for this is that the plate thickness is directly related to the pressure exerted by the head of water when a compartment on one side of the bulkhead is flooded. Apart from the depth, the plate thickness is also influenced by the supporting stiffener spacing.

結果 (繁體中文) 1:

始終使用電鍍的水平導流片因為板厚與下面的隔板的頂部深度增加的做法。這樣做的原因是，板厚是直接關係到通過水的頭時施加在艙壁一側的隔室FL ooded的壓力。除了深度，板厚度也是FL由支撐加強件間距uenced。

結果 (繁體中文) 2:

由於板厚度隨著隔板頂部以下的深度增加，因此一直採用水準層板的電鍍。原因是板的厚度與水頭在隔板一側的隔間被水淹沒時施加的壓力直接相關。除了深度外，板的厚度還受支撐加強器間距的影響。

結果 (繁體中文) 3:

由於板厚隨著艙壁頂部以下深度的新增而新增，所以通常使用水平板。其原因是，當艙壁一側的艙室被淹沒時，板厚與水頭施加的壓力直接相關。除深度外，板厚還受支撐加勁肋間距的影響。