Perhaps the most fruitful distincti

Perhaps the most fruitful distinction with which the sociological imagination works is between ‘the personal troubles of milieu’ and ‘the public issues of social structure.’... Troubles occur within the character of the individual and within the range of his immediate relations with others. . . . Issues have to do with matters that transcend these local environments of the individual and the range of his inner life. An issue is a public matter.

結果 (繁體中文) 1:

也許與社會學的想像力工作最有成效的區別是“環境的個人的煩惱”和“社會結構的公共問題之間的個人的性格中和他的直接關係，該範圍內.'...發生故障其他。。。。問題有超越個人的這些地方的環境和自己的內心生活的範圍內的事項來做。一個問題是一個公共問題。

結果 (繁體中文) 2:

也許社會學想像所起作用的最有成效的區別是"環境的個人問題"和"社會結構的公共問題"。...麻煩發生在個人的性格之內，也發生在他與他人的直系關係範圍內。 .問題與超越個人這些當地環境及其內心生活範圍的問題有關。問題就是公共問題。

結果 (繁體中文) 3:

也許社會學想像最富有成效的區別在於“環境的個人問題”和“社會結構的公共問題”。。。麻煩發生在個人的性格和他與他人的直接關係範圍內。. .問題與超越個人的這些局部環境和他內心生活的範圍有關。問題是公共事務。