We are doing well and hope you are

We are doing well and hope you are too.



We will submit our offer, specification & Quality Control Flow Chart for required cable samples by Tuesday (18th Aug).



Thanks for the invitation, we may plan our visit in month of September. The details will be informed shortly. However, it will be our great pleasure to see you in India at our factory before our visit to Taiwan. We believe these visits will lead fruitful business association between both the organization in future.



Look forward to hear from you.

Best Regards,

Ramdas Gaikwad

結果 (繁體中文) 1:

我們做得好，希望你也是。 週二 (8 月 18 日)，我們會為所需的電纜樣品提交我們的報價、 規格及品質控制流程圖。 謝謝你的邀請，我們可能計畫在 9 月份我們訪問。詳細資訊將在短期內通知。然而，它將是我們非常高興地看到你在我廠的印度前我們到臺灣考察。我們相信這些訪問會在將來這兩個組織之間富有成效的商業協會。 期待你的來信。此致敬意達斯賈

結果 (繁體中文) 2:

我們正在做的很好，希望你也有同感。我們將在週二（8月18日）提交我們的報價，規格和質量控制流程圖所需的電纜樣品。謝謝你的邀請，我們可能計劃我們在九月份的訪問。細節將很快通知。然而，這將是我們非常高興地看到你在印度我們的工廠我們訪問台灣之前。我們相信，這些訪問將導致這兩個組織之間未來富有成效的業務關係。期待聽到你的聲音。最好的問候，Ramdas Gaikwad

結果 (繁體中文) 3:

我們是做好,希望你 太.



實際我們會向我們提供、規格☉質量控制流程圖所需電纜樣本的星期二(第18次 Aug).



實際感謝的邀請,我們可能計劃我們訪問在九月份。 詳情將於短期內通知。 然而,它將是我們非常高興地看到你在印度在我們廠在我們訪問台灣。我們相信這些訪問將導致富有成果商業協會之間的組織的未來。



實際期待聽到 你.

問候 ,


實際蓋克瓦德拉姆達斯