We were young when we started our j

We were young when we started our journey,
Now our grand-children are able to ride on horses.
We were very few when started our journey,
Now we're advancing and left traces on the desert.
Our traces are in the deserts and in the valleys,
There are many heroes buried in the desert with no grave.
Don't say they were left without graves,
Their graves covered with flowers in the Spring.
Left the crowd, left the scene, they are all faraway,
Wind blows, sand moves, yet our trace never disappears.
The caravan never stops even our horses become thin,
Our grand-children or great-grand-children will one day find
those traces.

Yax iduq muxkul seperge atlinip mangghanda biz,
Emdi atqa mingidek bolup qaldi ene nevrimiz.
Az iduq muxkul seperge atlinip chiqanda biz,
Emdi chong karvan atalduq, qaldurup chollerde iz.
Qaldi iz choller ara, gayi davanlarda yene,
Qaldi ni-ni arslanlar dexit cholde qevrisiz.
Qevrisiz qaldi dimeng yulghun qizarghan dalida,
Gul-chichekke pukinur tangna baharda qevrimiz.
Qaldi iz, qaldi menzil, qaldi yiraqta hemmisi,
chiqsa boran, kochse qumlar, hem komulmes izimiz.
Tohtimas karvan yolida gerche atlar bek oruq,
Tapqus hichbolmisa, bu izni bizning nevrimiz, ya chevrimiz.

結果 (土耳其文) 1:

Yolculuğumuza başladığımızda gençtik,Şimdi büyük çocuklarımız ata binmek edebiliyoruz.Biz çok az zaman yolculuğumuz başladı.Şimdi ilerleyen konum ve çöl üzerinde iz bıraktı.Bizim, çöller ve vadilerde izleri,Orada birçok kahraman hiçbir mezar ile çölde gömdüm.Mezar bıraktılar söyleme,Onların mezarları, baharda çiçeklerle kaplı.Yerini terk kalabalık yaptı onlar tamamen uzak,Asla bizim iz kaybolur ama kum taşır, Rüzgar esiyor.Kervan bile atlarımızı ince olmak hiç bitmez,Bizim grand-çocuk veya büyük-büyük-çocuk bir gün bulacaksınız izleri.Yax iduq muxkul seperge atlinip mangghanda biz,Emdi atqa mingidek bolup qaldi Doğu nevrimiz.Az iduq muxkul seperge atlinip chiqanda biz,Emdi chong karvan atalduq, qaldurup chollerde Iz.Qaldi Iz choller ara, gayi davanlarda yene,Qaldi ni ni arslanlar dexit cholde qevrisiz.Qevrisiz qaldi dimeng yulghun qizarghan dalida,Gül chichekke pukinur tangna baharda qevrimiz.Qaldi Iz, qaldi menzil, qaldi yiraqta hemmisi,chiqsa boran, kochse qumlar, hem komulmes izimiz.Tohtimas karvan yolida gerche atlar bek oruq,Tapqus hichbolmisa, BÜ tanımlıdır bizning nevrimiz, ya chevrimiz.

結果 (土耳其文) 2:

Biz yolculuğumuza başladık biz, gençtik
Şimdi bizim büyük-çocuklar. atlara binmek mümkün olan
yolculuğumuza başladı, biz çok azdı
Şimdi ilerleyen ve çöl üzerinde iz bıraktı ediyoruz.
Bizim izleri çöllerde ve içinde vadiler,
hiçbir mezarda ile çölde gömülü birçok kahraman vardır.
Onlar mezarlara kalmadı deme,
Bahar çiçeklerle kaplı Onların mezarları.
Sol kalabalık, olay yerinden ayrıldı, hepsi uzak vardır
Rüzgar esiyor, kum hareket, henüz bizim iz asla kaybolur.
karavan asla, hatta bizim atları ince hale durur
Bizim büyük-çocuk ya da büyük-büyük-çocuk bir gün bulacaksınız
bu izleri. Yax iduq muxkul seperge atlinip mangghanda biz, eMDI atqa mingidek bolup qaldi ene nevrimiz. Az iduq muxkul seperge atlinip chiqanda biz, eMDI chong Karvan atalduq, qaldurup chollerde iz. Qaldi iz choller ara, Gaya davanlarda yene, Qaldi ni-ni Arslanlar dexit cholde qevrisiz. Qevrisiz qaldi dimeng yulghun qizarghan Dalida, Gül-chichekke pukinur tangna baharda qevrimiz. Qaldi iz, qaldi menzil, qaldi yiraqta hemmisi, chiqsa boran, kochse qumlar, hem komulmes izimiz. Tohtimas Karvan yolida gerche atlar bek oruq, Tapqus hichbolmisa, bu izni bizning nevrimiz, ya chevrimiz.

結果 (土耳其文) 3:

Biz de biz de yolculuk sırasında genç,
Şimdi grand-çocuk, sürüş binmiş.
çok kaç başladığında bizim yolculuk,
Şimdi gelişen ve sol izleri çöl.
Bizim izleri, çöllerde ve vadi,
pek çok kahraman toprağa verildi, çöl hiçbir mezar.
sakın bunlar ortada mezar,
Bunların mezar çiçekleri ile kaplı, ilkbahar.
Sol, kalabalık, sol, sahne, hepsi uzaktaki,
Rüzgar hava üflüyor, kum hareket eder, ama bizim izlem asla kaybolur.
karavan hiç susmuyor bile olur atların ince,
Bizim grand-çocuk veya büyük-büyük-çocuk bulmak bir gün
bu izleri.

Yax iduq muxkul seperge atlinip mangghanda biz,
Emdi atqa mingidek bolup qaldi ene nevrimiz.
Az iduq muxkul seperge atlinip chiqanda biz,
Emdi chong karvan atalduq qaldurup, chollerde şu bujiler kullanılmalıdır.
Qaldi choller şu bujiler kullanılmalıdır çara, gayi davanlarda yene,
Qaldi ni-ni arslanlar dexit cholde qevrisiz.
Qevrisiz qaldi dimeng yulghun qizarghan dalida,
Gül-chichekke pukinur tangna baharda qevrimiz.
Qaldi şu bujiler kullanılmalıdır, qaldi :, qaldi yiraqta hemmisi,
chiqsa Karacaoğlan, kochse qumlar, paçasında komulmes izimiz.
Tohtimas karvan yolida gerche bek ile atlar oruq,
Tapqus hichbolmisa,Bu izni bizning nevrimiz, ya chevrimiz.

Önceki

Önceki