Regarding to above mention Art# V15

Regarding to above mention Art# V154906D.
customer just informed me that your provided size set sample to them around 2 month ago.
now they said that the white color is not optical white and quality also looks difference if compare with Salesman sample. would you please help me to double check it with factory.
On the other hand and To avoid any mistake, please urgently to ask factory send out a pc of V154906D bulk emb panel to me for checking before you ship out as per our telephone conversation with you just now. I need it within tomorrow morning, thank you!

結果 (繁體中文) 1:

關於上面提到藝術 # V154906D。客戶剛剛告訴我，你提供的大小設置示例為他們大約 2 個月前。現在他們說白色的顏色不是光白和品質也看起來差異如果與推銷員樣品進行比較。請幫我查一下與工廠。在另一隻手上，避免任何錯誤，請立即問工廠發出 pc V154906D 散裝教統局小組給我檢查之前你船按照我們剛才用你的電話交談。我需要它在明天早上，謝謝你 ！

結果 (繁體中文) 2:

關於上面提到的藝術＃V154906D。
客戶只需告訴我，你提供的大小設置樣品給他們一個月大約2年前。
現在他們說，白顏色並不是白色的光，質量看起來也差，如果有推銷員樣本進行比較。請你幫我加倍出廠檢查。
在另一方面，避免任何錯誤，請立即詢問工廠發出V154906D散裝EMB面板的電腦給我你剛才運出按我們的電話交談與您之前檢查。我需要明天上午內，謝謝！

結果 (繁體中文) 3:

對於以上提到的藝術# v154906d。客戶剛剛通知我，您提供的尺寸設定樣品大約在2個月前。現在他們說，白色的顏色不是白色的，質量也看起來不同，如果與銷售人員的樣本比較。你能幫我檢查一下嗎有工廠嗎。另一方面，為了避免任何錯誤，請儘快向工廠發出一個PC的v154906d散裝EMB面板給我檢查之前，你的船按我們的電話交談，只是與你現在。我明天早上就需要它，謝謝！