30 Taliban give up fighting in S. A

30 Taliban give up fighting in S. Afghanistan


KANDAHAR, Afghanistan, Dec. 9 (Xinhua) -- A total of 30 Taliban militants gave up fighting and handed over their weapons to the local authorities in the southern Kandahar province on Monday.

"Today 20 brothers laid down their arms in Panjwai district and Kadim Patyal," the deputy governor of Kandahar province said in his speech while welcoming the former militants.

He also called on other Taliban fighters in Kandahar province to follow the step and boast the security in the province.

Taliban militants fighting the government are yet to make comment.

More than 4,000 Taliban militants, according to officials, have laid down arms and joined the government-backed peace process over the past one year, but the claim has been rejected by the armed outfit as baseless.

結果 (法文) 1:

30 taliban abandonner les combats à l'art. afghanistan


Kandahar, en Afghanistan, décomposition. 9 (Xinhua) - Un total de 30 militants talibans a renoncé à se battre et remis leurs armes aux autorités locales dans la province méridionale de Kandahar, le lundi

"aujourd'hui 20 frères ont déposé les armes dans le district de Panjwai et kadim patyal."Le vice-gouverneur de la province de Kandahar a déclaré dans son discours tout en saluant les anciens militants.

Il a également appelé les autres combattants taliban dans la province de Kandahar pour suivre l'étape et se vanter de la sécurité dans la province.

Militants talibans qui combattent le gouvernement sont encore de faire des commentaires.

plus de 4.000 militants talibans, selon les responsables,ont déposé les armes et à rejoindre le processus de paix soutenu par le gouvernement au cours de l'année passée, mais la demande a été rejetée par la tenue armés comme étant sans fondement.

結果 (法文) 2:

30 Talibans abandonner de combats en Afghanistan S.


KANDAHAR (Afghanistan), 9 décembre (Xinhua)--un total de 30 militants talibans abandonné le combat et remis leurs armes aux autorités locales dans la province méridionale de Kandahar sur lundi.

"aujourd'hui 20 frères déposaient leurs armes dans le district de Panjwai et Kadim Patyal,"le vice-gouverneur de la province de Kandahar, a déclaré dans son discours tout en saluant l'ancien militants.

il a également appelé les autres combattants talibans dans la province de Kandahar, de suivre l'étape et se vanter de la sécurité dans la province.

talibans en lutte contre le gouvernement ne sont pas encore faire de commentaire.

plus de 4 000 militants talibans, selon les responsables, ont mis bas les armes et rejoint le processus de paix soutenues par le gouvernement depuis un an un, mais la demande a été rejetée par l'outfit armé comme dénuée de fondement.

結果 (法文) 3:

30 Talibans abandonner les combats en Afghanistan S.


KANDAHAR, Afghanistan, 9 décembre (Xinhua) -- un total de 30 militants talibans ont renoncé à des combats et ont remis leurs armes aux autorités locales dans la province sud de Kandahar le lundi.

"aujourd'hui, 20 frères déposé leurs armes dans le district de Panjwai et Kadim Patyal," Le vice-gouverneur de la province de Kandahar a déclaré dans son discours tout en se félicitant des anciens militants.

Il a également appelé d'autres combattants Taliban dans la province de Kandahar à suivre l'étape et s'enorgueillir de la sécurité dans la province.

militants talibans qui combattent le gouvernement sont encore de formuler une observation.

plus de 4 000 militants talibans, selon les responsables,Ont déposé leurs armes et ont rejoint la soutenues par le gouvernement, processus de paix au cours de la dernière année, mais la demande a été rejetée par les armées outfit comme étant sans fondement.