USE of Telephone1.52. You shall not

USE of Telephone

1.52. You shall not take any personal telephone calls NOR sending SMS for personal calls during duty to avoid negligence of help’s duty and taking care of the child. (In case, you have emergency cause, you should get permission by Sir / Madam.)

1.53. Always ask Madam for permission if you need to use the home telephone no matter for personal call or not.

Holiday Arrangement
1.54. Always Notify Sir/Madam (even to wake them up) when going out on holidays in the morning, as to make sure someone will take care of the child.

1.55. Please leave home not earlier than 8:30am and return home before 8:30pm sharp on holidays and all public holidays. If you need to return a little bit late (but not always), MUST CALL us in advance.

1.56. No holiday can be taken prior to completion of the contract. In case of emergency, you would need to pre-pay one month salary to employer as a one-month in lieu of notice, just in case the employee does not return to HK, and employee can take the money back after her return to employer to HK.

1.57. Sir/Madam might request you for working on holiday if necessary, subject to alternative compensations to be discussed.

1.58. You are NOT ALLOWED to stay outside overnight, this also applies on your holidays.

Hygiene and Cleanliness

(Personal hygiene, house’s tidiness and cleanliness are very important, especially for child’s environment)

1.59. NEVER mix with OURS and CHILD’S cloths when you use washing machine for cleaning your clothes + bed cover + towels, except your own under wears which should be washed by hand after shower everyday!

1.60. ALWAYS take off your shoes before enter the house.

1.61. ALWAYS keep the toilet floor DRY! Especially after washing in wash basin OR taking shower, water would falls on the floor, use the mop to dry it immediately to avoid slippery floor.

1.62. ALWAYS wash your hand with liquid soap immediately
Before : -
- Handling food / vegetables / cook meals.
- Feed / Touch baby

After : -
- Using the toilet yourself, and after cleaning the toilet bowl
- Change diapers for baby
- Coming home from outside (no matter on working day and holidays)

1.63. ALWAYS use tissues (but not to waste too many tissue) to clean yourself after use of toilet.

1.64. Never spit in the kitchen sink and bath tub! Kitchen sink is for food only. The sink should not be used for body cleaning or clothes washing. You should do it on a piece of tissue and throw it away immediately.

1.65. Cloth should be used for specific purpose, if running out of cloth, ask Madam / Sir to buy more, NEVER mix them together for your convenience please! For example :

- Cloth for cleaning toilet can NEVER BE USED for other purpose.

- Cloth for child can NEVER BE USED for any other purpose (including , kitchen, toilet dining room)

1.66. If you don’t understand our instruction, ask Sir and Madam. Don’t guess, or pretend you understand but you don’t OR not sure.
1.67. If you need anything, having any problem or feeling unhappy with us, be frank and discuss with us. Don’t hide your feeling, or show long face.

1.68. Madam will take care of everything of the family. Talk to Madam if you have any questions or problems. NEVER bring them to Sir privately.

Sickness

1.69. If you feel sick, please Tell us immediately.

1.70. NEVER take drugs by yourself when feeling sick or to wait as we will be responsible for all medical expenses. We might take you to visit doctor and get prescription medication for you.

1.71. You have to visit doctor if necessary and taking medicine following Doctor’s advice and instruction, and wearing face mask if necessary as to avoid spreading out virus to the child and family.

Use of Equipment

1.72. NEVER use our computer, hi-fi, DVD, video recorder without permission.

1.73. Don’t turn on the TV unless the child is watching VCD.

1.74. NEVER turn the sound volume too loud while speaking and playing CD for Baby.

Behavior

1.75. Please dress decently at home, no exposed, sexy or tight clothes

1.76. Please DO NOT : -
- Paint your nails (artificial product harms the child).
- Keep long nails (easy to hide germ inside nails)
- Keep very long hairs (for hygiene purpose)
- wear make up and / or fragrance (as to avoid irritating/hurting the child).

1.77. NEVER littering / throwing things out of the window, It’s illegal; you’ll be fined (Sir/Madam as employers are not responsible for any penalty!).

The above all rules and regulations may be amended or altered subject to the change of working environment and / or our needs. The employer shall notify you with alternation of such rules verbally or in writing if necessary.

** End of the Guidelines / Regulations **

I agree, understand and will follow the house rules stated as above, including the web cam installed in the sitting room area at the house.

Signature of employee :

Name :

Date :

結果 (印尼文) 1:

PENGGUNAAN telepon1,52. Anda tidak akan mengambil panggilan telepon pribadi apapun atau mengirim SMS untuk panggilan pribadi selama tugas untuk menghindari kelalaian bantuan 's tugas dan merawat anak. (Dalam kasus ini, Anda memiliki penyebab darurat, Anda harus mendapatkan izin oleh Sir / Madam.)1,53. selalu bertanya Madam izin jika Anda perlu untuk menggunakan telepon rumah tidak peduli untuk panggilan pribadi atau tidak.Holiday pengaturan1,54. selalu beritahu Sir/Madam (bahkan untuk membangunkan mereka) saat pergi keluar pada hari libur di pagi hari, untuk memastikan bahwa seseorang akan mengurus anak.1,55. Silakan tinggalkan rumah tidak lebih awal dari pukul 8:30 dan kembali ke rumah sebelum 8:30 pm tajam pada hari libur dan semua libur. Jika Anda perlu untuk kembali sedikit terlambat (tetapi tidak selalu), harus menghubungi kami terlebih dahulu. 1,56. holiday tidak dapat diambil sebelum penyelesaian kontrak. Dalam keadaan darurat, Anda akan perlu untuk pra-bayar satu bulan gaji untuk majikan sebagai satu bulan sebagai pemberitahuan, hanya dalam kasus karyawan tidak kembali ke HK, dan karyawan dapat mengambil uang kembali setelah ia kembali majikan untuk HK.1,57. Sir/Madam mungkin meminta Anda untuk bekerja pada hari libur jika perlu, dapat alternatif kompensasi untuk dibahas.1,58. Anda tidak diperbolehkan untuk menginap di luar semalam, hal ini juga berlaku pada liburan Anda.Kebersihan dan kebersihan(Kebersihan pribadi, kerapian dan kebersihan rumah adalah sangat penting, terutama untuk anak lingkungan)1,59. Jangan pernah mencampur dengan kita dan kain anak ketika Anda menggunakan mesin cuci untuk membersihkan pakaian, bed cover, + handuk, Anda kecuali Anda sendiri di bawah memakai yang harus dicuci dengan tangan setelah mandi sehari-hari! 1,60. selalu mengambil off sepatu Anda sebelum memasuki rumah. 1,61. selalu menjaga toilet lantai DRY! Terutama setelah mencuci di wastafel OR mandi, air akan jatuh di lantai, menggunakan pel kering segera untuk menghindari lantai yang licin.1,62. selalu mencuci tangan Anda dengan sabun cair segera Sebelum:- -Penanganan makanan / sayuran / memasak makanan.-Feed / Touch bayiSetelah:--Menggunakan toilet diri sendiri, dan setelah membersihkan mangkuk toilet -Mengubah popok bayi-Rumah datang dari luar (tidak peduli pada hari kerja dan hari libur)1,63. selalu menggunakan jaringan (tapi tidak untuk membuang terlalu banyak jaringan) untuk membersihkan diri setelah penggunaan toilet.1,64. tidak pernah meludah di dapur wastafel dan bath tub! Wastafel dapur adalah untuk makanan hanya. Wastafel tidak boleh digunakan untuk tubuh membersihkan atau mencuci pakaian. Anda harus melakukannya pada sepotong tisu dan membuangnya segera. 1,65. kain harus digunakan untuk tujuan tertentu, jika kehabisan kain, meminta Madam / Sir untuk membeli lebih banyak, jangan aduk untuk kenyamanan Anda silahkan! Sebagai contoh:-Kain untuk membersihkan toilet bisa tidak boleh digunakan untuk tujuan lain.-Kain untuk anak dapat tidak pernah digunakan untuk tujuan lain (termasuk, dapur, ruang makan toilet)1,66. jika Anda tidak mengerti instruksi kami, meminta Sir dan Madam. Jangan kira, atau berpura-pura Anda memahami tetapi Anda tidak atau tidak yakin.1,67. jika Anda membutuhkan sesuatu, memiliki masalah atau perasaan bahagia dengan kami, jujur dan mendiskusikan dengan kami. Jangan menyembunyikan perasaan Anda, atau menunjukkan wajah lama.1,68. Madam akan mengurus semuanya dari keluarga. Berbicara dengan Madam jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah. Tidak pernah membawa mereka ke Sir pribadi. Penyakit1,69. jika Anda merasa sakit, Harap beritahu kami segera.1.70. tidak pernah mengambil obat sendiri ketika merasa sakit atau menunggu seperti yang kita akan bertanggung jawab untuk semua biaya medis. Kita mungkin mengambil Anda untuk mengunjungi dokter dan mendapatkan resep obat bagi Anda.1,71. Anda harus mengunjungi dokter jika diperlukan dan mengambil obat mengikuti saran dokter dan instruksi, dan mengenakan wajah topeng jika diperlukan untuk menghindari menyebar virus kepada anak dan keluarga.Penggunaan peralatan1,72. Jangan pernah menggunakan komputer kami, hi-fi, DVD, perekam video tanpa izin.1.73. Jangan menyalakan TV kecuali anak adalah menonton VCD.1,74. tidak pernah mengubah volume suara terlalu keras sambil berbicara dan bermain CD untuk bayi.Perilaku1,75. Harap berpakaian sopan di rumah, tidak ada pakaian yang terkena, seksi atau ketat1,76. silakan lakukan tidak:- -Cat kuku Anda (produk buatan merugikan anak). -Menjaga kuku panjang (mudah untuk menyembunyikan kuman di dalam kuku) -Menjaga rambut sangat panjang (untuk tujuan kebersihan)-membuat memakai dan / atau wangi (untuk menghindari iritasi/menyakiti anak).OtsAV 1,77. tidak pernah membuang sampah / melempar barang-barang keluar dari jendela, itu ilegal; Anda akan didenda (Sir/Madam sebagai majikan tidak bertanggung jawab untuk hukuman apapun!).Di atas semua aturan dan peraturan dapat diubah atau diubah berubah dari lingkungan kerja dan / atau kebutuhan kita. Majikan akan memberitahu Anda dengan silih bergantinya aturan tersebut secara lisan ataupun tertulis jika diperlukan.** Akhir pedoman / peraturan **Saya setuju, memahami dan akan mengikuti aturan rumah yang dinyatakan di atas, termasuk web cam diinstal di area ruang duduk di rumah.Tanda tangan dari karyawan: Nama: Tanggal:

結果 (印尼文) 2:

PENGGUNAAN dari telepon 1,52. Anda tidak harus mengambil panggilan telepon pribadi NOR mengirim SMS untuk panggilan pribadi selama bertugas untuk menghindari kelalaian tugas bantuan dan mengurus anak. (Dalam kasus, Anda memiliki alasan darurat, Anda harus mendapatkan izin oleh Sir / Madam.) 1,53. Selalu meminta Nyonya izin jika Anda perlu menggunakan telepon rumah tidak peduli untuk panggilan pribadi atau tidak. Liburan Arrangement 1,54. Selalu Beritahu Sir / Madam (bahkan untuk membangunkan mereka) ketika akan keluar pada hari libur di pagi hari, untuk memastikan seseorang akan mengurus anak. 1,55. Harap meninggalkan rumah tidak lebih awal dari 8:30 dan kembali ke rumah sebelum 08:30 tajam pada hari libur dan semua hari libur. Jika Anda perlu kembali sedikit terlambat (tetapi tidak selalu), HARUS HUBUNGI kami di muka. 1.56. Tidak ada liburan dapat diambil sebelum penyelesaian kontrak. Dalam keadaan darurat, Anda akan perlu untuk pra-bayar satu bulan gaji kepada majikan sebagai satu bulan sebagai pengganti pemberitahuan, hanya dalam kasus karyawan tidak kembali ke HK, dan karyawan dapat mengambil uang kembali setelah dia kembali ke majikan HK. 1,57. Sir / Madam mungkin meminta Anda untuk bekerja pada hari libur jika perlu, tunduk kompensasi alternatif untuk dibahas. 1,58. Anda TIDAK DIPERBOLEHKAN untuk tinggal di luar semalam, ini juga berlaku pada liburan Anda. Kebersihan dan Kebersihan (kebersihan pribadi, kerapihan rumah dan kebersihan sangat penting, terutama untuk lingkungan anak) 1,59. PERNAH bercampur dengan KITA dan kain ANAK ketika Anda menggunakan mesin cuci untuk membersihkan pakaian Anda + bed cover + handuk, kecuali di bawah Anda sendiri memakai yang harus dicuci dengan tangan setelah mandi setiap hari! 1,60. SELALU melepas sepatu Anda sebelum memasuki rumah. 1.61. SELALU menjaga lantai toilet KERING! Apalagi setelah mencuci di wastafel OR mandi, air akan jatuh di lantai, gunakan pel kering segera untuk menghindari lantai yang licin. 1.62. SELALU mencuci tangan Anda dengan sabun cair segera Sebelum: - - Penanganan makanan / sayuran / memasak makanan. - Pakan / bayi Sentuh Setelah: - - Menggunakan toilet sendiri, dan setelah membersihkan toilet - Mengubah popok untuk bayi - Sepulang dari luar (tidak peduli pada hari kerja dan hari libur) 1,63. SELALU menggunakan jaringan (tapi tidak membuang-buang terlalu banyak jaringan) untuk membersihkan diri setelah penggunaan toilet. 1,64. Tidak pernah meludah di wastafel dapur dan bath tub! Kitchen sink adalah untuk makanan saja. Wastafel tidak boleh digunakan untuk membersihkan tubuh atau mencuci pakaian. Anda harus melakukannya pada selembar tisu dan membuangnya segera. 1.65. Kain harus digunakan untuk tujuan tertentu, jika kehabisan kain, meminta Madam / Sir untuk membeli lebih banyak, tidak pernah campuran mereka bersama-sama untuk kenyamanan Anda silahkan! Sebagai contoh: - Kain untuk membersihkan toilet dapat PERNAH DIGUNAKAN untuk tujuan lain. - Kain untuk anak PERNAH dapat DIGUNAKAN untuk tujuan lain (termasuk, dapur, ruang makan toilet) 1,66. Jika Anda tidak mengerti instruksi kami, meminta Sir dan Madam. Jangan kira, atau pura-pura Anda memahami tetapi Anda tidak OR tidak yakin. 1,67. Jika Anda butuh sesuatu, memiliki masalah atau merasa tidak bahagia dengan kami, jujur ​​dan berdiskusi dengan kami. Jangan menyembunyikan perasaan Anda, atau menunjukkan wajah lama. 1,68. Madam akan mengurus semuanya dari keluarga. Bicara ke Madam jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah. PERNAH membawa mereka ke Sir pribadi. Penyakit 1,69. Jika Anda merasa sakit, silakan Beritahu kami segera. 1.70. PERNAH mengambil obat sendiri ketika merasa sakit atau menunggu karena kami akan bertanggung jawab untuk semua biaya pengobatan. Kita mungkin membawa Anda untuk mengunjungi dokter dan mendapatkan resep obat untuk Anda. 1.71. Anda harus mengunjungi dokter jika perlu dan minum obat mengikuti saran dan instruksi dokter, dan memakai masker jika diperlukan untuk menghindari penyebaran virus keluar untuk anak dan keluarga. Penggunaan Peralatan 1,72. PERNAH menggunakan komputer, hi-fi, DVD, perekam video kami tanpa izin. 1.73. Jangan menyalakan TV kecuali anak tersebut menonton VCD. 1.74. PERNAH mengubah volume suara terlalu keras saat berbicara dan bermain CD untuk Bayi. Perilaku 1,75. Silakan berpakaian sopan di rumah, tidak ada terkena, seksi atau pakaian ketat 1,76. Harap JANGAN: - - Cat kuku (produk buatan merugikan anak). - Jaga kuku panjang (mudah untuk menyembunyikan kuman di dalam kuku) - Jauhkan rambut yang sangat panjang (untuk tujuan kebersihan) - memakai make up dan / atau aroma (untuk menghindari iritasi / menyakiti anak). 1.77. PERNAH sampah / membuang hal-hal luar jendela, Ini ilegal; Anda akan didenda (Sir / Madam sebagai majikan tidak bertanggung jawab atas hukuman apapun!). Di atas semua aturan dan peraturan dapat diubah atau diubah tunduk pada perubahan lingkungan kerja dan / atau kebutuhan kita. Majikan akan memberitahu Anda dengan bergantinya aturan seperti lisan atau tertulis jika perlu. ** Akhir Pedoman / Peraturan ** Saya setuju, memahami dan akan mengikuti aturan rumah dinyatakan seperti di atas, termasuk web cam dipasang di ruang duduk daerah di rumah. Tanda tangan karyawan: Nama: Tanggal: