When “available” TE contents in soi

When “available” TE contents in soil were considered as the explanatory variables for accumulation in plant sand snails (Table3), quite different results were obtained. For plants, significant, albeit relatively low
(0.23 b r 2 adj b 0.54), correlations were observed for As, Cd, Ni and Pb,
while no significant correlation was evidenced for Cu and Zn. For snails,
significant correlations between “available” TE in soil and concentrations in viscera were only found for As and Cd (r 2 adj = 0.60 and 0.20,
respectively); for the other elements studied (Cr, Cu, Ni, Pb and Zn) no
significant correlations were observed.

結果 (中文) 2:

当土壤中的“可用”的TE内容被认为是在植物砂蜗牛（表3）累积的解释变量，得到相当不同的结果。对于植物，显著，虽然相对较低
（0.23 BR 2 ADJ b 0.54），观察砷，镉，镍和铅的相关性，
而没有显著相关性证明了铜和锌。对于蜗牛，
只发现砷，镉（R 2 ADJ = 0.60和0.20，“可用”TE之间的土壤和浓度内脏显著的相关性
分别为）; 对于其它元件的研究（铬，铜，镍，铅和锌）没有
观察到显著相关性。

結果 (中文) 3:

当“可用”的技术含量在土壤中被认为是在植物沙蜗牛积累的解释变量（表3），得到完全不同的结果。对于植物，显著，虽然相对较低（0.23 B R 2的B 0.54），相关性，CD观察，Ni和Pb，铜、锌无显著相关。蜗牛，显着的相关性”可用“TE在土壤和浓度的内脏才发现As和Cd（R 2的0.60和0.20，研究的其他元素（铬，铜，镍，铅和Zn）没有显着的相关性进行了观察。