Dear Dan,Good Day!For the PO#51366,

Dear Dan,

Good Day!
For the PO#51366, we are pleased to inform you that we will ship on ETC：8/15.
The total of this shipment will be on 37PLTS, around 14 tons, and it can NOT arrange all the goods into a 20cy” container together.
Therefore, we want to confirm is that acceptable to ship one 20cy”container and some partial shipments for you?

We awaiting your confirmation 

結果 (繁體中文) 1:

親愛的丹，日安！為 PO #51366，我們很高興地通知你，我們將船上等︰ 8 / 15。這批貨共將 37PLTS，14 噸左右，和成 20cy，它不能安排所有的貨物"的容器在一起。因此，我們想要確認可以接受船舶一 20cy"容器並給你一些分批裝運嗎？我們等待你確認 

結果 (繁體中文) 2:

親愛的丹

！好日子
對於PO＃51366，我們很高興地通知您，我們將推出ETC：8/15
這批貨物的總將在37PLTS，約14噸，而且不能安排所有的貨到20cy“集裝箱在一起。
因此，我們要確認的是，可以接受的船舶上的一個20cy”容器和為貴一些分批裝運？

我們等待您的確認

結果 (繁體中文) 3:

親愛的丹，很好的一天！對於微博# 51366，我們很高興地通知你，我們將船在等：8 / 15。這批貨物的總會在37plts，14噸左右，也沒有安排所有的貨物在集裝箱20cy”一起。囙此，我們要確認的是，接受一20cy船”你的容器和分批裝運？我們等待您的確認