For system that to be deleted from

For system that to be deleted from the service agreement, the maintenance cost will be adjusted on a pro-rata basis, based on the amounts stipulated in the service agreement. The balance of advance payments made for such system shall be remitted to the respective hospital within 30 days from the cease date of the maintenance service.

結果 (繁體中文) 1:

系統要刪除從服務協定，維修成本將調整比例在基礎上，基於服務協定中規定的數額。這種系統已預付的平衡應匯給各自醫院在 30 天內從維護服務的停止日期。

結果 (繁體中文) 2:

對於系統，必須從服務協議中刪除，維護費用將是按比例的基礎上根據服務協議約定的數額調整。這樣的系統進行預付款的差額從維修服務的停火日期匯到相應的醫院在30天內。

結果 (繁體中文) 3:

系統要從服務協定中删除，維修費用將按比例調整，依據服務協定規定的金額。為該等系統作出的預付款餘額，自維修服務之日起30日內，將款項匯給各醫院。