for the term, salary on month basis

for the term, salary on month basis ("Shared Salary"), which shall be the difference between (a) the basic salary and (b) the aggregate of the amounts ("aggregate amount") derived respectively from a given percentage of teh revenues generated by the various surgical and non-surgical services ("services") provided by the cosmetic medical centre on a monthly basis, where a list of such servies and percentage of revenue to be considered in the calculation of the aggregate amount is set out in schedule 1 hereto, provided that (AA) if the amount of the aggregate amount for any calendar month is less than the amount of the basic salary (each a "Relevant month"), the shared salary for such relevant month shall be deemed to be zero (such that no shared salary shall be payable to the employee) and the difference between the aggregate amount and the basic salary for such relevant month ("shortfall") shall be accumulated and carried over to subsequent months during the term to set off any shared salary (If any); and (BB) teh company is only required to pay teh shared salary (or balance thereof) for any month after all the relevant accumulated shortfall for teh preceding relevant months (if any) have been set-off against the shared salary for such month and/or the preceding months; and

結果 (繁體中文) 1:

長遠來說上個月的基礎 （"共用工資"），應 （a） 基本薪金和 （b） 款額 （"總金額"） 分別來自收入由各種手術和非手術提供的服務 （"服務"） 化妝品醫療中心按月，凡這類服務的收入總額計算中考慮的百分比清單生成給定百分比的總和之間的區別, 的薪水是載于附表 1 本協定，提供那 (AA) 如果任何日曆月的總金額量少於基本薪金 (每個"有關月")，應視為此類相關的月份為零 （例如，沒有共用的薪金須支付予雇員） 的共同薪金和 （"短缺"） 這種相關月份總額和基本薪金之間的差異應積累和結轉到以後幾個月期間這個詞來引爆任何共用的工資 （如果有）;和 (BB) 公司只需支付任何月共用的工資 （或平衡及其） 畢竟有關累積的短缺 （如果有） 的前面有關幾個月已經抵銷的共用的薪水為這種月和/或前幾個月;和

結果 (繁體中文) 2:

在長期，工資一個月的基礎上（“共享工資”）上，這應是：（a）分別從德的一定比例獲得的基本工資和（b）金額的總和（“總金額”）之間的差異由各種手術和非手術服務（“服務”），由按月美容醫療中心，在那裡等33.060.99和收入比例的列表中總額的計算被認為是提供產生的收入載附件1，條件是：（AA）如果總額為任一日曆月的金額低於基本工資的金額（每一個“關月”），對於這樣的有關月份共享的工資應被視為是零（例如，沒有共享的工資應支付給職工）和總額以及這種相關一個月（“短缺”）的基本工資之間的差額術語掀起過程中積累並延續到隨後的幾個月任何共享的薪金（如有）; 和（BB）德公司只需要所有相關的累計缺口後支付任何月格蘭共享工資（或其餘額）為德前相關個月（如果有的話）已經被抵銷了該月和共享工資/或前個月; 和

結果 (繁體中文) 3:

這學期，每月的薪水（“分享薪水”），應當區別（一）基本工資和（B）的數量的總和（“總金額”）分別從給定的收入通過各種手術和非手術服務生成率（“服務”）通過每月對醫學美容中心提供，其中清單等服務，占收入的百分比是在總量的計算考慮了附錄1中，只要（AA）如果任何曆月的總金額低於基本工資的數額（每一個“相關月”），共亯相關的月薪水應為零（即沒有的就薪水應支付給雇員）和總金額和相關的月基本工資之間的差异（“缺口”）應積累和延續到之後的幾個月期間掀起任何共亯的薪水（如果有）；和（BB），公司只需要支付的共亯的薪水（或餘額）所有相關的累計缺口前的幾個月後，相關的任何一個月（如果有的話）已抵薪水為月共亯和/或前幾個月；和