4.2. PACKAGING AFTER FINAL CLEAN4.3

4.2. PACKAGING AFTER FINAL CLEAN4.3. All vacuum parts final cleaned at Veeco or an equivalent facility should be individually packaged in the following sequence to ensure part cleanliness:4.3.1. Put into polyethylene bags or wrap in polyethylene sheets within 30 minutes of cooling.4.3.2. Heat seal closed. Backfill with Argon or Nitrogen. Vacuum heat sealing should not pull material tight to surface of the part especially on Grit Blasted Shield and Thermal Coated Shield parts. Pulling the plastic that tightly could cause the plastic to wear against the rough metal surfaces in the bag and rip holes in the plastic material.4.3.3. Mark part package with part number and latest revision letter.4.3.4. Wrap in bubble-wrap for protection prior to transport.

結果 (繁體中文) 1:

4.2。PACKAGING最後的清理後
4.3。在Veeco公司或等效設施清洗最終所有的真空部分應該按以下順序單獨包裝，以確保部分清潔：
4.3.1。放入聚乙烯袋或冷卻的30分鐘內在聚乙烯片包裹。
4.3.2。熱封封閉。背回填氬或氮。真空熱密封不應材料緊拉至部分特別是噴砂屏蔽和熱屏蔽塗層零件的表面。拉動塑料緊緊可能導致塑料穿針對在袋中的粗糙金屬表面和撕裂孔在塑料材料。
4.3.3。馬克部分包件號與最新版本號。
4.3.4。包裹在泡沫包裝為之前傳輸保護。

結果 (繁體中文) 2:

4.2. 最終清潔後包裝
4.3. Veeco 或同等設施最終清潔的所有真空部件應按以下順序單獨包裝，以確保零件清潔度：
4.3.1. 放入聚乙烯袋或包裝聚乙烯片在冷卻後30分鐘內。
4.3.2. 熱封關閉。用阿貢或氮氣回填。真空熱密封不應將材料拉緊到零件表面，尤其是在格柵噴砂護罩和熱塗層護罩部件上。拉緊塑膠可能會導致塑膠磨損在袋中的粗糙金屬表面和塑膠材料的裂口。
4.3.3. 使用零件號和最新修訂字母標記零件包裝。
4.3.4. 在運輸前用氣泡包裝進行包裝，以保護。

結果 (繁體中文) 3:

4.2條最終清潔後的包裝
4.3條所有最終在Veeco或同等設施清潔的真空零件應按照以下順序單獨包裝，以確保零件清潔：
4.3.1條冷卻30分鐘後放入聚乙烯袋或用聚乙烯薄膜包裹。
4.3.2條熱封關閉用氬氣或氮氣回填真空熱封不應將資料拉緊到零件表面，特別是噴砂防護罩和熱塗層防護罩零件拉緊塑膠，可能會導致塑膠與袋子中粗糙的金屬表面發生磨損，並在塑膠資料上打洞。
4.3.3條用零件號和最新修訂字母標記零件包。
4.3.4條在運輸前用氣泡紙包裹以保護。