Afghan gun battle leaves 4 killed,

Afghan gun battle leaves 4 killed, 3 injured


KABUL, Feb. 17 (Xinhua) -- Gun battle between two armed groups in the eastern Wardak province on Sunday night left four militants dead and injured three others, a statement of provincial administration sent to media outlets on Monday said.

"The armed supporters of Taliban outfit and militants loyal to the Islamic party of Hizb-e-Islami group clashed in Dadil area of Nurkh district in Wardak province last night during which four Taliban fighters were killed and three others injured," the statement said.

Like Taliban militants, the radical Islamic party the Hizb-e- Islami headed by former Premier Gulbudin Hekmatyar has been fighting against government and NATO-led troops in Afghanistan.

Neither Taliban nor Hizb-e-Islami has made comment over the report.

結果 (法文) 1:

fusillade afghan laisse 4 tués, 3 blessés


kaboul, février 17 (Xinhua) - fusillade entre deux groupes armés dans la province de Wardak orientale le dimanche soir a fait quatre morts et des militants a blessé trois autres, une déclaration de l'administration provinciale a envoyé aux médias, a déclaré lundi

."Les partisans armés de talibans tenue et militants fidèles au parti islamique de groupe Hizb-e-Islami se sont affrontés dans dadil zone du quartier de nurkh dans Wardak province la nuit dernière au cours de laquelle quatre combattants talibans ont été tués et trois autres blessés", a indiqué le communiqué.

comme les talibans,le parti islamique radical Hizb-e-Islami dirigé par l'ancien premier ministre Gulbudin Hekmatyar a été la lutte contre le gouvernement et les troupes de l'OTAN en Afghanistan.

ni talibans, ni Hizb-e-islami a fait un commentaire sur le rapport.

結果 (法文) 2:

Fusillade afghane laisse les 3 tués et 4 blessés


Kaboul, le 17 février (Xinhua)--fusillade entre deux groupes armés dans la province orientale de Wardak dimanche soir a causé la mort de quatre militants et trois autres blessés, une déclaration de l'administration provinciale, envoyée aux médias lundi dit.

« Les partisans armés de l'outfit de talibans et de militants loyaux envers le parti islamiste du groupe Hizb-e-Islami se sont affrontés à Mohamed zone du district de Nurkh dans la province de Wardak hier soir au cours de laquelle quatre combattants talibans ont été tués et trois autres blessés, » indique le communiqué.

comme talibans, le parti islamique radical du Hezb-e-Islami dirigé par l'ancien premier ministre Gulbudin Hekmatyar se bat contre les troupes gouvernementales et dirigée par l'OTAN en Afghanistan.

ni talibans ni Hizb-e-Islami a fait un commentaire sur le rapport.

結果 (法文) 3:

Pistolet Afghan bataille laisse 4 tués, 3 blessés


KABOUL, 17 février (Xinhua) -- Pistolet bataille entre deux groupes armés dans la partie orientale province de Wardak dimanche soir gauche quatre militants morts et blessé trois autres, une déclaration de l'administration provinciale a envoyé aux médias le Lundi dit.

"Les partisans armés de Taliban outfit et militants fidèles au parti islamique du Hezb-e-Islami groupe se sont affrontés dans zone Dadil Nurkh de district dans la province de Wardak hier soir au cours de laquelle quatre combattants Taliban ont été tués et trois autres blessés," la déclaration dit.

comme militants talibans,Le radical parti islamique du Hizb-e-Islami dirigé par l'ancien Premier Ministre Gulbudin Hekmatyar a lutté contre le gouvernement et dirigée par l'OTAN troupes en Afghanistan.

ni Taliban ni Hizb-e-Islami a fait une remarque sur le rapport.